“暂著南冠不到头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过岭》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

暂著南冠不到头，
短暂地戴上南方的冠冕，
却随北雁与归休。
却随着北方的候鸟一同归来休憩。

平生不作兔三窟，
一生从未建造兔子的三个窝，
今古何殊貉一丘。
无论古今，何异于貉兽在同一座丘陵。

当日无人送临贺，
那一天没有人来送我来临祝贺，
至今有庙祀潮州。
直到今日，仍有人在潮州的庙宇祭祀我。

剑关西望七千里，
向西望去，剑关延绵七千里，
乘兴真为玉局游。
怀着兴趣，我真正想要游玩玉局。

这首诗词表达了苏轼对自己身世的思考和对人生的感慨。他说自己暂时戴上南方的冠冕，但却随着北方的候鸟归来休憩，暗指自己虽然曾在南方担任要职，但最终还是被贬到北方。他以兔窟和貉丘作比喻，表达了对自己平凡命运的接受，认为古今之间并没有太大的差异，注定要在同一片土地上生活。他感叹当初没有人送他来临贺，但至今仍有人在潮州的庙宇祭祀他，表达了对自己的铭记和记忆。最后，他向西望去，看到剑关延绵七千里，表示自己怀着兴趣和好奇心，渴望去游玩玉局，展现了他对自由和追求的渴望。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了苏轼对自己人生经历和命运的思考，以及对自由和追求的向往。同时，诗中运用了兔窟、貉丘和候鸟等比喻手法，巧妙地表达了人生的平凡和命运的无常。整首诗词意境深远，给人以启发和思考。

guò lǐng
过岭

zàn zhe nán guān bú dào tóu, què suí běi yàn yǔ guī xiū.
暂著南冠不到头，却随北雁与归休。
píng shēng bù zuò tù sān kū, jīn gǔ hé shū háo yī qiū.
平生不作兔三窟，今古何殊貉一丘。
dāng rì wú rén sòng lín hè, zhì jīn yǒu miào sì cháo zhōu.
当日无人送临贺，至今有庙祀潮州。
jiàn guān xī wàng qī qiān lǐ, chéng xìng zhēn wèi yù jú yóu.
剑关西望七千里，乘兴真为玉局游。