“白花黄叶使人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荻蒲》是苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨折霜干不耐秋，
白花黄叶使人愁。
月明小艇湖边宿，
便是江南鹦鹉洲。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象。秋雨打折了荻花，霜干了草地，这些景象都让人感到秋天的凄凉。白花和黄叶的颜色也增添了愁思。然而，在这个秋天的夜晚，明亮的月光下，诗人选择在小艇上过夜，靠近湖边，这个地方就是江南的鹦鹉洲。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感。荻花被雨折断，草地上的霜干了，给人一种凋零的感觉，暗示着秋天的凄凉。白花和黄叶的颜色都具有寓意，白色象征纯洁，黄色象征衰老和离别，这些景象使人感到愁绪。然而，诗人选择在湖边的小艇上过夜，展示了他对自然的亲近和对宁静环境的向往。月光明亮，照亮了整个夜晚，给人一种温暖和安宁的感觉。鹦鹉洲是江南地区的一个名胜，它在诗中象征着美丽和宁静的地方。诗人选择在这里过夜，表达了他对江南地区的喜爱和向往。

整首诗以秋天的景色为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和对宁静美丽的追求。诗人以简洁明了的语言，将自然景物与人的情感相结合，使整首诗词充满了诗情画意。这首诗词展示了苏轼优美的诗歌写作风格，同时也反映了他对自然和人情的独特洞察力。

dí pú
荻蒲

yǔ zhé shuāng gān bù nài qiū, bái huā huáng yè shǐ rén chóu.
雨折霜乾不耐秋，白花黄叶使人愁。
yuè míng xiǎo tǐng hú biān sù, biàn shì jiāng nán yīng wǔ zhōu.
月明小艇湖边宿，便是江南鹦鹉洲。