“要将老健敌千钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鲜于都曹要回到蜀地灌口的故居，
碧铜已经生满了白霜，
但依然看得见春天的雪在长松上。
早晨从犀浦出发，催促着收割芋艿的人，
晚上渡过绳桥，观赏伏龙山的美景。
不要叹息疲倦的旅途没有骏马相伴，
要坚持健康地与千钟的敌人抗争。
子云三世只有身在此处，
为了向西南方传达我的病容。

诗意和赏析：
这首诗词写的是苏轼送别鲜于都曹归蜀灌口旧居的场景。诗人以景写情，通过描绘自然景物和人物行动，表达了自己的思考和感受。

首先，碧铜已经生满了白霜，映照着白雪覆盖在长松上，这是对冬季景象的描绘。诗人以自然景物的变化来映照人事的变迁，寄托了对逝去时光的思念和对岁月流转的感慨。

接着，诗人描绘了早晨从犀浦出发，催促着人们收割芋艿的情景，以及晚上渡过绳桥，观赏伏龙山的美景的情境。这些场景烘托出旅行的辛劳和风景的美丽，同时也表达了诗人对旅途的感慨和对自然景色的赞美。

在诗的后半部分，诗人以自身的经历和心境作为自述。他劝勉自己不要叹息旅途的劳累没有骏马相伴，而是要坚持健康地与千钟的敌人（指疾病）抗争。这展示了诗人坚韧不拔的精神和对战胜困难的决心。

最后两句表达了诗人的身世和心情。他说自己才是真正身处此地的人，而其他人只是经过三世的变迁。他要将自己的病容告诉西南方的人们，可能是希望通过诗歌将自己的心声传达出去，与他人分享自己的心情和感受。

整首诗词通过对景物和行动的描述，抒发了诗人对时光流转的感慨，对旅途辛劳和自然景色美丽的赞美，以及对战胜困难和表达内心真情的决心。同时，诗中也透露出一种对自己身世的思考和对生命的珍惜之情。

sòng xiān yú dū cáo guī shǔ guàn kǒu jiù jū
送鲜于都曹归蜀灌口旧居

nié jǐn shuāng xū zhào bì tóng, yī rán chūn xuě zài cháng sōng.
苶尽霜须照碧铜，依然春雪在长松。
cháo xíng xī pǔ cuī shōu yù, yè dù shéng qiáo kàn fú lóng.
朝行犀浦催收芋，夜渡绳桥看伏龙。
mò tàn juàn yóu wú sì mǎ, yào jiāng lǎo jiàn dí qiān zhōng.
莫叹倦游无驷马，要将老健敌千钟。
zi yún sān shì wéi shēn zài, wèi xiàng xī nán shuō bìng róng.
子云三世惟身在，为向西南说病容。