“水色绿可酿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与梁先、舒焕泛舟，得临酿字，二首》是苏轼写于宋代的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《与梁先、舒焕泛舟，得临酿字，二首》

老守厌簿书，先生罢函丈。
风流魏晋间，谈笑义皇上。
河洪忽已过，水色绿可酿。
君无轻此乐，此乐清且放。

译文：
与梁先生、舒焕一同乘舟，得临酿字，写两首诗。

老者厌倦了琐碎的事务，先生罢去了做官的职位。
我们像魏晋时期的风流人物，畅谈笑语，共同追求高尚的情操。
洪水已经退去，河水呈现出翠绿色，正好用来酿造美酒。
君子应当珍惜并享受这种快乐，这种快乐是纯净而自由的。

诗意：
这首诗描绘了苏轼与梁先生、舒焕一同乘舟的情景，并以此为背景表达了对纯净、自由生活的向往和赞美。

诗中的老者厌倦了琐碎的事务，选择了离开官场，而苏轼与梁先生、舒焕则展现了魏晋时期文人的风流豪放之态。他们在舟中畅谈笑语，一同追求高尚的情操，表现出一种超脱世俗的态度。

随后，诗中描述了洪水退去后的河水呈现出翠绿色的景象，暗示着自然的恢复与静谧。这样的河水正好适合酿造美酒，暗喻着纯净和自由的生活带来的愉悦和满足。

最后，苏轼呼吁君子应当珍惜并享受这种纯净、自由的快乐，将其视为一种宝贵的乐趣，同时也是一种心灵的净化和放松。

赏析：
这首诗词以简洁而明快的语言描绘了一幅自然与人文相结合的美好画面。通过描绘舟中的谈笑和自然景色的变化，表达了对官场琐碎之事的厌倦和对自由、纯净生活的向往。

诗人苏轼在这首诗中展示了对人生的独特理解，他认为追求自由、纯净的生活是人生中重要的价值追求。他以诗人的身份，通过对舟中情景和自然景色的描绘，表达了对纯净、自由生活的赞美和追求。

这首诗词以简洁、明快的语言展示了苏轼的豪放和潇洒，同时也表现出他对自然和人生的深刻洞察。通过细腻的描绘和含蓄的意象，诗人唤起读者对自由、纯净生活的向往，使人们感受到生活中纯净和自由的美好，并鼓励人们珍惜并享受这种快乐。

总之，这首诗词展现了苏轼对纯净、自由生活的向往和对琐碎世俗的厌倦。通过与梁先生、舒焕一同乘舟的情景以及描述洪水退去后的翠绿河水，诗人表达了对纯净、自由生活的赞美，并呼吁人们珍惜并享受这种清净、自由的快乐。这首诗词以简洁、明快的语言描绘了美好的画面，展示了苏轼豪放潇洒的个性和对人生的独特理解，给人以启迪和思考。

yǔ liáng xiān shū huàn fàn zhōu, dé lín niàng zì, èr shǒu
与梁先、舒焕泛舟，得临酿字，二首

lǎo shǒu yàn bù shū, xiān shēng bà hán zhàng.
老守厌簿书，先生罢函丈。
fēng liú wèi jìn jiān, tán xiào yì huáng shàng.
风流魏晋间，谈笑义皇上。
hé hóng hū yǐ guò, shuǐ sè lǜ kě niàng.
河洪忽已过，水色绿可酿。
jūn wú qīng cǐ lè, cǐ yuè qīng qiě fàng.
君无轻此乐，此乐清且放。