“长是江风阻往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题铜陵陈公园双池诗》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落帆重到古铜官，
长是江风阻往还。
要似谪仙回舞袖，
千年醉拂五松山。

诗意：
这首诗词描绘了苏轼游览铜陵陈公园时的景象和他对自然的感受。苏轼乘船来到古老的铜陵城，但是江风却一直阻挡着他的行进，使船只难以前进或返回。他希望自己能像谪仙一样回到岸上，舞动袖袍，与自然融为一体。他感叹这座山上的五松已经生长了千年，仿佛也陶醉其中。

赏析：
这首诗词以苏轼独特的笔触描绘了自然风景，并抒发了他对自然的情感和对人生的思考。诗中的铜陵陈公园是一个具有历史和文化底蕴的地方，苏轼通过描写江风的阻拦，表达了人与自然之间的相互制约和对外界环境的无法左右的感受。他希望自己能够超脱尘世，像谪仙一样在自然中舞动袖袍，与自然融为一体。这种对自然的向往和追求，体现了苏轼对自由、超脱和美好生活的追求。

同时，诗中的五松山象征着坚韧和长寿，苏轼将其与自然之美相联系，表达了他对自然的敬畏和对岁月流转的感慨。诗中的"醉拂"一词，意味着苏轼陶醉于大自然之中，感受到了自然的美妙和生命的延续。整首诗词以简洁、凝练的语言表达了苏轼对自然的热爱和追求自由、超脱的心境，展现了他对人生的思考和感悟。

这首诗词通过描绘自然景观，表达了苏轼对自由、超脱和美好生活的追求，同时展现了对自然的敬畏和对人生的思考。它以简洁、凝练的语言，给读者留下了深刻的印象。

tí tóng líng chén gōng yuán shuāng chí shī
题铜陵陈公园双池诗

luò fān zhòng dào gǔ tóng guān, zhǎng shì jiāng fēng zǔ wǎng huán.
落帆重到古铜官，长是江风阻往还。
yào shì zhé xiān huí wǔ xiù, qiān nián zuì fú wǔ sōng shān.
要似谪仙回舞袖，千年醉拂五松山。