爱吟诗

“酿作春风霅水光”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “酿作春风霅水光”出自宋代苏轼的《赠莘老七绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:niàng zuò chūn fēng zhà shuǐ guāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   苏轼
更新时间: 2024-11-27 12:48:52
“酿作春风霅水光”全诗《赠莘老七绝》
嗟余与子久离群,耳冷心灰百不闻。
若对青山谈世事,当须举白便浮君。
天目山前渌浸裾,碧澜堂下看衔舻。
作堤捍水非吾事,闲送苕溪入太湖。
夜来雨洗碧巑岏,浪涌云屯aa5郭寒。
闻有弁山何处是,为君四面竟求看。
夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。
三年京国厌藜蒿,长羡淮鱼压楚糟。
今日骆驼桥下泊,恣看修网出银刀。
乌程霜稻袭人香,酿作春风霅水光
时复中之徐邈圣,无多酌我次公狂。
去年腊日访孤山,曾借僧窗半日闲。
不为思归对妻子,道人有约径须还。
苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《赠莘老七绝》苏轼 翻译、赏析和诗意
啊我和你久离群,耳朵冷心灰百听不。
如果面对青山谈世上的事,当需要举白就在你。
天目山前渌浸着,碧澜堂下看衔战舰。
筑堤堵水不关我的事,熟悉送苕溪进入太湖。
昨夜雨洗碧高峻尖峭,波浪涌云集aa5郭寒。
听说有弁山何处是,为你四面竟然要求看。
夜桥灯火照溪第二,要把小船取第二行。
暂时借官奴派吹笛子,第二天新月到三更。
三年京国满足藜蒿,长羡淮鱼压楚糟。
今天骆驼桥下停泊,恣意看修网出银刀。
乌程霜稻袭人香气,酿作春风霅水光。
时恢复中的徐邈圣,没有多考虑我次公疯狂。
去年腊日向孤山,曾借僧窗半日闲。
不为想回家面对妻子,我有大约直径必须返回。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“酿作春风霅水光”全诗拼音读音对照参考

zèng shēn lǎo qī jué
赠莘老七绝

jiē yú yǔ zi jiǔ lí qún, ěr lěng xīn huī bǎi bù wén.
嗟余与子久离群,耳冷心灰百不闻。
ruò duì qīng shān tán shì shì, dāng xū jǔ bái biàn fú jūn.
若对青山谈世事,当须举白便浮君。
tiān mù shān qián lù jìn jū, bì lán táng xià kàn xián lú.
天目山前渌浸裾,碧澜堂下看衔舻。
zuò dī hàn shuǐ fēi wú shì, xián sòng tiáo xī rù tài hú.
作堤捍水非吾事,闲送苕溪入太湖。
yè lái yǔ xǐ bì cuán wán, làng yǒng yún tún aa5 guō hán.
夜来雨洗碧巑岏,浪涌云屯aa5郭寒。
wén yǒu biàn shān hé chǔ shì, wèi jūn sì miàn jìng qiú kàn.
闻有弁山何处是,为君四面竟求看。
yè qiáo dēng huǒ zhào xī míng, yù fàng piān zhōu qǔ cì xíng.
夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
zàn jiè guān nú qiǎn chuī dí, míng cháo xīn yuè dào sān gēng.
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。
sān nián jīng guó yàn lí hāo, zhǎng xiàn huái yú yā chǔ zāo.
三年京国厌藜蒿,长羡淮鱼压楚糟。
jīn rì luò tuó qiáo xià pō, zì kàn xiū wǎng chū yín dāo.
今日骆驼桥下泊,恣看修网出银刀。
wū chéng shuāng dào xí rén xiāng, niàng zuò chūn fēng zhà shuǐ guāng.
乌程霜稻袭人香,酿作春风霅水光。
shí fù zhōng zhī xú miǎo shèng, wú duō zhuó wǒ cì gōng kuáng.
时复中之徐邈圣,无多酌我次公狂。
qù nián là rì fǎng gū shān, céng jiè sēng chuāng bàn rì xián.
去年腊日访孤山,曾借僧窗半日闲。
bù wéi sī guī duì qī zǐ, dào rén yǒu yuē jìng xū hái.
不为思归对妻子,道人有约径须还。

“酿作春风霅水光”平仄韵脚
拼音:niàng zuò chūn fēng zhà shuǐ guāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。