爱吟诗

“上楼相对梦魂间”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “上楼相对梦魂间”出自宋代苏轼的《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng lóu xiāng duì mèng hún jiān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

宋代   苏轼
更新时间: 2024-11-25 21:45:48
“上楼相对梦魂间”全诗《追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼》
客路三年不见山,上楼相对梦魂间
明朝却踏红尘去,羞向清伊照病颜。
苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

【原题】:
追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼上晚景
“上楼相对梦魂间”全诗拼音读音对照参考

zhuī hé zi yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu
追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼

kè lù sān nián bú jiàn shān, shàng lóu xiāng duì mèng hún jiān.
客路三年不见山,上楼相对梦魂间。
míng cháo què tà hóng chén qù, xiū xiàng qīng yī zhào bìng yán.
明朝却踏红尘去,羞向清伊照病颜。

“上楼相对梦魂间”平仄韵脚
拼音:shàng lóu xiāng duì mèng hún jiān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。