爱吟诗

“典刑留与诸孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “典刑留与诸孙”出自宋代苏轼的《次韵刘景文送钱蒙仲三首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:diǎn xíng liú yǔ zhū sūn,诗句平仄:仄平平仄平平。

宋代   苏轼
更新时间: 2024-11-27 18:55:17
“典刑留与诸孙”全诗《次韵刘景文送钱蒙仲三首》
五字古原春草,千金汉殿长门,经纬尚余三策,典刑留与诸孙
苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《次韵刘景文送钱蒙仲三首》苏轼 翻译、赏析和诗意

《次韵刘景文送钱蒙仲三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五字古原春草,
千金汉殿长门,
经纬尚余三策,
典刑留与诸孙。

诗意:
这首诗词是苏轼以刘景文送给钱蒙仲的三首诗为题材创作的。诗中描述了古老原野上春天的青草,以及华丽宫殿中延续已久的门户。作者提到自己还有三个计策可以用来治国,同时也传承了典章制度和刑法,留给了后代子孙。

赏析:
这首诗词通过对春草和长门的描绘,表达了诗人对时光流转和人事更迭的感慨。五字古原春草,描绘了古老原野上春天的景象,通过五字的简练表达,展现了大自然中生机勃发的景象,也寓意了春天的蓬勃生机和希望的到来。千金汉殿长门,用华丽宫殿中的门户来象征社会的权贵和统治者,表现出宫殿之壮丽和权势之重。这两句诗通过对自然景物和社会权势的对比,突显了岁月的变迁和人事的无常。

接着,诗人提到自己还有三个计策,经纬尚余三策。这句表达了诗人对自己才智和治国能力的自信,意味着他还有智慧和方法可以运用于国家治理,对治理国家的责任感。最后一句典刑留与诸孙,强调了作者对典章制度和刑法的传承,将其留给后代子孙,体现了作者对制度和法治的重视。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了自然景物和社会权力的对比,以及作者对自己才智和国家治理的思考。它展示了苏轼作为一位文人官员的思想关怀和对社会现象的观察,同时也表达了他对传统文化和制度的重视和传承。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“典刑留与诸孙”全诗拼音读音对照参考

cì yùn liú jǐng wén sòng qián méng zhòng sān shǒu
次韵刘景文送钱蒙仲三首

wǔ zì gǔ yuán chūn cǎo, qiān jīn hàn diàn cháng mén,
五字古原春草,千金汉殿长门,
jīng wěi shàng yú sān cè, diǎn xíng liú yǔ zhū sūn.
经纬尚余三策,典刑留与诸孙。

“典刑留与诸孙”平仄韵脚
拼音:diǎn xíng liú yǔ zhū sūn
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。