“归来一笑粲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送程建用》是苏轼的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先生本舌耕，文字浩千顷。
空仓付公子，坐待发苕颖。
十年困新说，儿女争捕影。
凿垣种蒿蓬，嘉谷谁复省。
空余南陔意，太息北堂冷。
织屦随方进，采薪教韦逞。
辛勤守一经，菽水贤五鼎。
今年闻起废，鲁史复光景。
公子亦改官，三就繁马颈。
归来一笑粲，素发飒垂领。
会看金花诏，汤沐奉朝请。
天公不吾欺，寿与龟鹤永。

诗意：
这首诗词是苏轼送别程建用的作品。程建用是苏轼的友人，这首诗词是在他离开时写的。诗中通过描绘程建用的一生和他们之间的友情，表达了苏轼对他的敬意和祝福。

赏析：
诗词以朋友的离别为主题，表达了诗人对友谊的珍重和对友人前程的祝福。诗中描绘了程建用艰辛的求学过程，他为了学习而辛勤耕耘，文字之海广阔无垠。然而，他却身无长物，将空仓全部交给了公子，坐待着自己的机遇。十年来，他一直困于新的学说中，但他的儿女却争相追求名利。诗人以凿垣种蒿蓬、嘉谷无人问津来形容程建用的境况，他的辛勤与智慧在当时并未得到充分的认可和回报。

诗词中还描述了程建用的改变和苏轼对此的赞叹。程建用在经历了种种困境后，终于摆脱了困顿，改变了自己的官职，并取得了一定的成就。他回来的时候，苏轼看到他笑容满面，头发洁白垂下。这表明他在官场中获得了一定的成功，也意味着他的心境发生了积极的改变。

最后几句表示诗人对程建用的祝福和对自己的自省。诗人希望程建用能够得到皇帝的赏识和重用，而自己则反思了自己的一生，并表示天公不会欺骗他，希望自己能够长寿，如同乌龟和仙鹤一样。

整首诗词以朋友之情为线索，通过对程建用的描述和赞美，表达了苏轼对友谊和人生的思考，以及对未来的祝愿。它既展示了友谊的珍贵，也体现了诗人对功名利禄和人生意义的思考。

sòng chéng jiàn yòng
送程建用

xiān shēng běn shé gēng, wén zì hào qiān qǐng.
先生本舌耕，文字浩千顷。
kōng cāng fù gōng zǐ, zuò dài fā sháo yǐng.
空仓付公子，坐待发苕颖。
shí nián kùn xīn shuō, ér nǚ zhēng bǔ yǐng.
十年困新说，儿女争捕影。
záo yuán zhǒng hāo péng, jiā gǔ shuí fù shěng.
凿垣种蒿蓬，嘉谷谁复省。
kòng yú nán gāi yì, tài xī běi táng lěng.
空余南陔意，太息北堂冷。
zhī jù suí fāng jìn, cǎi xīn jiào wéi chěng.
织屦随方进，采薪教韦逞。
xīn qín shǒu yī jīng, shū shuǐ xián wǔ dǐng.
辛勤守一经，菽水贤五鼎。
jīn nián wén qǐ fèi, lǔ shǐ fù guāng jǐng.
今年闻起废，鲁史复光景。
gōng zǐ yì gǎi guān, sān jiù fán mǎ jǐng.
公子亦改官，三就繁马颈。
guī lái yī xiào càn, sù fā sà chuí lǐng.
归来一笑粲，素发飒垂领。
huì kàn jīn huā zhào, tāng mù fèng cháo qǐng.
会看金花诏，汤沐奉朝请。
tiān gōng bù wú qī, shòu yǔ guī hè yǒng.
天公不吾欺，寿与龟鹤永。