“汉武凭虚意欲仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是苏轼的作品，题为《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得》。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
秦郎文字固超然，汉武凭虚意欲仙。
底事秋来不得解，定中试与问诸天。
一尾追风抹万蹄，昆仑玄圃谓朝隮。
回看世上无伯乐，却道盐车胜月题。
得丧秋毫久已冥，不须闻此气峥嵘。
何妨却伴参寥子，无数新诗咳唾成。

诗意：
这首诗词主要描述了苏轼对秦郎（指秦少游）的赞赏和思考。秦少游以其文字才华超群，形容他的文字超然出众。苏轼提到了汉武帝，他是以追求虚无的意念而渴望成仙的。接着，苏轼表达了自己对秦少游的关切和思念，秋天来临，但却无法解开某种事情的困扰，他希望秦少游能够在考试中得到答案，并向天地之神求问。

在第三句中，苏轼以形象的方式描绘了秦少游的才华，他的文字犹如一尾飞驰的追风，迅猛无比。苏轼提到了昆仑山的玄圃，称它为朝隮，这里指的是秦少游的诗文作品，被赞美为高山上的朝露，意味着它们珍贵而难得。

在最后几句中，苏轼回顾了世间少有的才子，称他们为伯乐，但自己却认为追求名利的人（盐车）胜过追求艺术的人（月题）。接着，苏轼表示自己已经失去了追求卓越的激情，不再需要听闻这种气势磅礴的文字了。最后，他鼓励参寥子（指秦少游）继续创作新的诗歌，即使有些作品可能不尽完美，但仍然值得一试。

赏析：
这首诗词展现了苏轼对秦少游才华的赞赏和对文学的思考。苏轼以生动的形象和比喻描绘了秦少游的文字才华，称赞他的作品犹如飞驰的风和昆仑山上的朝露，充满了生机和美感。他表达了对秦少游在人生困境中的关切，并希望他能够通过考试和超凡的智慧找到答案。

在最后几句中，苏轼反思了自己的心境，认为自己已经失去了追求卓越的激情，不再需要追求名利和声望。他鼓励秦少游继续创作新的诗歌，即使有些作品可能不尽完美，但仍然值得一试，这是对艺术创作的鼓励和支持。

整首诗词充满了对才华和艺术追求的赞美和思考，同时也表达了对秦少游的关切和鼓励。苏轼通过形象生动的描写和对比，展示了秦少游文字才华的超群和珍贵，呼唤着他继续创作并展现出自己的才华。整首诗词以流畅的语言和深入的思考，传达了对艺术追求的理解和对才子的赞颂，同时也反映了苏轼自身对文学创作的思考和情感体验。

cì yùn cān liáo shī jì qín tài xū sān jué jù shí qín jūn jǔ jìn shì bù dé
次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得

qín láng wén zì gù chāo rán, hàn wǔ píng xū yì yù xiān.
秦郎文字固超然，汉武凭虚意欲仙。
dǐ shì qiū lái bù dé jiě, dìng zhōng shì yǔ wèn zhū tiān.
底事秋来不得解，定中试与问诸天。
yī wěi zhuī fēng mǒ wàn tí, kūn lún xuán pǔ wèi cháo jī.
一尾追风抹万蹄，昆仑玄圃谓朝隮。
huí kàn shì shàng wú bó lè, què dào yán chē shèng yuè tí.
回看世上无伯乐，却道盐车胜月题。
dé sàng qiū háo jiǔ yǐ míng, bù xū wén cǐ qì zhēng róng.
得丧秋毫久已冥，不须闻此气峥嵘。
hé fáng què bàn cān liáo zi, wú shù xīn shī hāi tuò chéng.
何妨却伴参寥子，无数新诗咳唾成。