“圣明宽大许全身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初到杭州寄子由二绝》是苏轼在宋代写的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
初到杭州，寄给我的朋友子由的绝句。
圣明宽大，允许我全身投入其中；
衰病摧颓，让我自己感到惧怕；
不要上山头苦苦相望，
我正准备祭拜灶神，请你来并肩。

诗意：
这首诗词是苏轼在初到杭州时寄给朋友子由的一首短诗。诗中表达了作者对杭州的印象和自身的心境。诗人称赞杭州是一个圣明宽大的地方，允许他全身心地融入其中，享受它的美好。然而，作者自己的衰病使他感到颓废和畏惧。他希望子由不要为了上山头相望而辛苦，而是与他一起祭拜灶神，分享彼此的情谊和照顾。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了苏轼初到杭州的心境和对友谊的渴望。首两句写出了他对杭州的赞美和对这座城市的热爱之情，同时也体现了他希望能够完全投入到这个地方的愿望。接下来的两句则表达了他自身的困扰和病痛，这种衰弱使他感到害怕和不安。最后两句是他对友谊和亲近的渴望的表达，他希望朋友子由能够与他一同分享生活的喜悦和苦难。

整首诗词以一种直接而真挚的语言，将作者的情感和心境传达给读者。苏轼通过诗中的对比和呼应，展现了他对友谊和亲近的珍视，并表达了对杭州的美好期待。这首诗词既展现了诗人的感受，也反映了人们对友情和温暖互助的向往，给人以共鸣和思考。

chū dào háng zhōu jì zǐ yóu èr jué
初到杭州寄子由二绝

shèng míng kuān dà xǔ quán shēn, shuāi bìng cuī tuí zì wèi rén.
圣明宽大许全身，衰病摧颓自畏人。
mò shàng gāng tóu kǔ xiāng wàng, wú fāng jì zào qǐng bǐ lín.
莫上冈头苦相望，吾方祭灶请比邻。