“四方宦游散其孥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游灵隐寺得来诗复用前韵》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无。
你可曾看到，钱塘湖的壮丽景色已经不再。

屋堆黄金斗量珠，运尽不劳折简呼。
堆满了黄金，装满了珍珠，但用尽了也无法兑换一纸简单的召唤。

四方宦游散其孥，宫阙留与闲人娱。
四方的官员们纷纷游历，而留在皇宫的只有一些闲散的人娱乐自己。

盛衰哀乐两须臾，何用多忧心郁纡。
盛世和衰败，悲伤和欢乐，都只是短暂的瞬间，何必多愁忧心呢？

溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来孤。
山山水水都可以安家落户，但我最喜欢的是灵隐寺，孤独地飞来。

乔松百丈苍髯须，扰扰下笑柳与蒲。
高高的松树，百丈长的苍髯胡须，摇曳不定地笑看着垂柳和芦苇。

高堂会食罗千夫，撞钟击鼓喧朝晡。
高高的堂屋里，聚集了成千上万的人共进晚餐，钟声和鼓声喧闹着，宛如朝阳和傍晚。

凝香方丈眠氍毹，绝胜絮被缝海图。
香气弥漫的方丈里，躺着用绒毛制成的毯子，更胜过缝制的丝绸被子，如同绣着海洋图案。

清风时来惊睡余，遂超羲皇傲几蘧。
清风偶尔吹来，惊醒了我正在沉睡的身躯，然后我超越了羲皇的傲慢，几乎飘然而去。

归时栖鸦正毕逋，孤烟落日不可摹。
归途中，栖息的乌鸦也即将离去，孤独的烟雾和落日无法被描摹。

这首诗词描绘了苏轼游玩灵隐寺的情景，通过对钱塘湖的壮丽景色、寺庙中的景物和人物的描写，反映了作者对名利权势的淡漠态度，以及对自然与宁静的向往。诗中表达了物质富有和权势的空虚无足轻重，强调内心的宁静和追求高雅的情趣。整体氛围轻松愉快，展现了苏轼豁达淡泊的人生态度。

yóu líng yǐn sì de lái shī fù yòng qián yùn
游灵隐寺得来诗复用前韵

jūn bú jiàn, qián táng hú, qián wáng zhuàng guān jīn yǐ wú.
君不见，钱塘湖，钱王壮观今已无。
wū duī huáng jīn dòu liàng zhū, yùn jǐn bù láo zhé jiǎn hū.
屋堆黄金斗量珠，运尽不劳折简呼。
sì fāng huàn yóu sǎn qí nú, gōng què liú yǔ xián rén yú.
四方宦游散其孥，宫阙留与闲人娱。
shèng shuāi āi yuè liǎng xū yú, hé yòng duō yōu xīn yù yū.
盛衰哀乐两须臾，何用多忧心郁纡。
xī shān chǔ chù jiē kě lú, zuì ài líng yǐn fēi lái gū.
溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来孤。
qiáo sōng bǎi zhàng cāng rán xū, rǎo rǎo xià xiào liǔ yǔ pú.
乔松百丈苍髯须，扰扰下笑柳与蒲。
gāo táng huì shí luó qiān fū, zhuàng zhōng jī gǔ xuān cháo bū.
高堂会食罗千夫，撞钟击鼓喧朝晡。
níng xiāng fāng zhàng mián qú shū, jué shèng xù bèi fèng hǎi tú.
凝香方丈眠氍毹，绝胜絮被缝海图。
qīng fēng shí lái jīng shuì yú, suì chāo xī huáng ào jǐ qú.
清风时来惊睡余，遂超羲皇傲几蘧。
guī shí qī yā zhèng bì bū, gū yān luò rì bù kě mó.
归时栖鸦正毕逋，孤烟落日不可摹。