“此景此行那两得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《催试官考较戏作》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

八月十五夜，月色随处好。
On the fifteenth night of the eighth month, the moonlight is beautiful everywhere.

不择茅檐与市楼，况我官居似蓬岛。
Without choosing between thatched roofs and city towers, my official residence is like an isolated island.

凤咮堂前野桔香，剑潭桥畔秋荷老。
In front of the Phoenix Roost, wild orange trees emit a fragrant scent, while by the Jian Tan Bridge, autumn lotuses show signs of aging.

八月十八潮，壮观天下无。
On the eighteenth day of the eighth month, the tides are magnificent, surpassing all under heaven.

鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。
The Kunpeng bird slams the water, covering a distance of three thousand li, while the military formations advance with the momentum of one hundred thousand soldiers.

红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠。
Red flags and green canopies alternate in brightness and darkness, as black sands and white waves engulf and devour each other.

人生会合古难必，此景此行那两得。
It is rare for people to meet in this world, just as it is unlikely for such scenery and journey to coincide.

愿君闻此添蜡烛，门外白袍如立鹄。
I hope when you hear this, you will light a candle, and outside your door, a white-robed figure will stand tall like a heron.

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者苏轼在一个月圆之夜的感受和思考。他在诗中表达了自然景色、人生哲理和官场之苦的多重意象。

诗的开篇写道八月十五夜，夜晚的月色美丽动人。苏轼通过描绘月亮的美丽，展示了他对自然景色的赞美和对美的追求。

接下来，苏轼提到自己的官职，将自己的官居比喻为蓬莱仙境一般的孤岛。这反映了他对官场的无奈和苦闷，暗示了他渴望自由和远离世俗的心情。

在第二节中，苏轼描述了八月十八潮的壮观景象，以及鲲鹏鸟和军队的威武形象。这里他借景抒发了对壮丽景色和伟大事物的赞叹，同时也表达了对英雄气概和壮丽场面的向往。

最后两句表达了人生会合的难得和对真挚情感的珍视。苏轼希望读者能够珍惜当下，象征性地点燃蜡烛，让外面的白袍人（可能是朋友或亲人）感受到自己的思念和关爱。

这首诗词充满了对自然景色和人生哲理的思考，通过宏大的景象和意象，表达了苏轼的情感和思想。它展现了苏轼独特的感知力和对美的追求，同时也反映了他对现实社会的思考和对人生真谛的追寻。

cuī shì guān kǎo jiào xì zuò
催试官考较戏作

bā yuè shí wǔ yè, yuè sè suí chù hǎo.
八月十五夜，月色随处好。
bù zé máo yán yǔ shì lóu, kuàng wǒ guān jū shì péng dǎo.
不择茅檐与市楼，况我官居似蓬岛。
fèng zhòu táng qián yě jú xiāng, jiàn tán qiáo pàn qiū hé lǎo.
凤咮堂前野桔香，剑潭桥畔秋荷老。
bā yuè shí bā cháo, zhuàng guān tiān xià wú.
八月十八潮，壮观天下无。
kūn péng shuǐ jī sān qiān lǐ, zǔ liàn cháng qū shí wàn fū.
鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。
hóng qí qīng gài hù míng miè, hēi shā bái làng xiāng tūn tú.
红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠。
rén shēng huì hé gǔ nán bì, cǐ jǐng cǐ xíng nà liǎng de.
人生会合古难必，此景此行那两得。
yuàn jūn wén cǐ tiān là zhú, mén wài bái páo rú lì gǔ.
愿君闻此添蜡烛，门外白袍如立鹄。