爱吟诗

“愧此八尺黄琉璃”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “愧此八尺黄琉璃”出自宋代苏轼的《寄蕲簟与蒲传正》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kuì cǐ bā chǐ huáng liú lí,诗句平仄:仄仄平仄平平平。

宋代   苏轼
更新时间: 2024-11-25 15:48:56
“愧此八尺黄琉璃”全诗《寄蕲簟与蒲传正》
兰溪美箭不成笛,离离玉筋排霜脊。
千沟万缕自生风,入手未开先惨忄栗。
公家列屋闲蛾眉,珠帘不动花阴移。
雾帐银床初破睡,牙签玉局坐弹棋。
东坡病叟长羁旅,冻卧饥吟似饥鼠。
倚赖春风洗破衾,一夜雪寒披故絮。
火冷灯青谁复知,孤舟儿女自aa27咿。
皇天何时反炎燠,愧此八尺黄琉璃
愿公净埽清香阁,卧听风漪声满榻。
习习还従两腋生,请公乘此朝阊阖。
苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

《寄蕲簟与蒲传正》苏轼 翻译、赏析和诗意
兰溪美箭不成笛,离离玉筋排霜脊。
千沟万缕从生风,进入手未开先惨发抖。
国家列屋闲蛾眉,珠帘花影移不动。
雾帐银床最初破睡,牙签玉局坐弹棋。
苏东坡病老人长寄居,冻饿饥鼠吟似乎睡觉。
依赖春风洗破被子,一天夜里雪寒披所以絮。
火冷灯青又有谁知道,我船儿你从aa27咿。
上天为什么当时反炎暖,对不起这八尺黄琉璃瓦。
愿公净埽清香阁,躺在床上听风漪声满床。
习习返回从两侧生,请您乘这朝天门。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“愧此八尺黄琉璃”全诗拼音读音对照参考

jì qí diàn yǔ pú chuán zhèng
寄蕲簟与蒲传正

lán xī měi jiàn bù chéng dí, lí lí yù jīn pái shuāng jí.
兰溪美箭不成笛,离离玉筋排霜脊。
qiān gōu wàn lǚ zì shēng fēng, rù shǒu wèi kāi xiān cǎn xin lì.
千沟万缕自生风,入手未开先惨忄栗。
gōng jiā liè wū xián é méi, zhū lián bù dòng huā yīn yí.
公家列屋闲蛾眉,珠帘不动花阴移。
wù zhàng yín chuáng chū pò shuì, yá qiān yù jú zuò dàn qí.
雾帐银床初破睡,牙签玉局坐弹棋。
dōng pō bìng sǒu zhǎng jī lǚ, dòng wò jī yín shì jī shǔ.
东坡病叟长羁旅,冻卧饥吟似饥鼠。
yǐ lài chūn fēng xǐ pò qīn, yī yè xuě hán pī gù xù.
倚赖春风洗破衾,一夜雪寒披故絮。
huǒ lěng dēng qīng shuí fù zhī, gū zhōu ér nǚ zì aa27 yī.
火冷灯青谁复知,孤舟儿女自aa27咿。
huáng tiān hé shí fǎn yán yù, kuì cǐ bā chǐ huáng liú lí.
皇天何时反炎燠,愧此八尺黄琉璃。
yuàn gōng jìng sào qīng xiāng gé, wò tīng fēng yī shēng mǎn tà.
愿公净埽清香阁,卧听风漪声满榻。
xí xí hái cóng liǎng yè shēng, qǐng gōng chéng cǐ cháo chāng hé.
习习还従两腋生,请公乘此朝阊阖。

“愧此八尺黄琉璃”平仄韵脚
拼音:kuì cǐ bā chǐ huáng liú lí
平仄:仄仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。