“取琴月下弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《藤州江下夜起对月赠邵道士》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江月照我心，江水洗我肝。
端如径寸珠，堕此白玉盘。
我心本如此，月满江不湍。
起舞者谁欤，莫作三人看。
峤南瘴毒地，有此江月寒。
乃知天壤间，何人不清安。
床头有白酒，盎若白露漙。
独醉还独醒，夜气清漫漫。
仍呼邵道士，取琴月下弹。
相将乘一叶，夜下苍梧滩。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚，苏轼赋予江月和江水一种超越现实的象征意义，表达了自己内心的感慨和思考。诗人通过江月和江水来比喻自己的内心世界，江月照耀在他的心灵深处，江水洗净他的肝脏，这象征着月光的洗涤和净化能力。他认为自己的内心本来就应该如此纯净，而月光的照耀使得江水不再湍急，表达了诗人对内心的宁静和安逸的向往。

诗中提到的起舞者谁欤，莫作三人看，暗示了诗人希望自己能够独自舞动，不受他人干扰，展示自己内心的情感和境界。接下来的峤南瘴毒地，有此江月寒表明即使在生活环境恶劣的地方，也能有如此美丽的江月存在，诗人由此感悟到在天地间，没有谁不可以拥有清净和安宁。

诗末提到床头有白酒，盎若白露漙，诗人在夜晚饮酒，感受夜气的清凉和宁静。他呼唤邵道士一起来，取琴在月下弹奏，表达了对友谊和共同欣赏美好事物的渴望。最后，诗人想象两人乘坐一片叶子，在夜晚的苍梧滩上荡漾，这是一种超脱尘世的意境。

赏析：
《藤州江下夜起对月赠邵道士》是苏轼以咏物抒情的方式，通过对江月和江水的描绘，表达了他对内心纯净、宁静境界的追求。诗人以婉约的笔触，将自然景物赋予一种超越现实的意义，表达了对内心净化和远离尘嚣的渴望。诗中的意象清新自然，情感真挚，给人以深深的思考和回味之感。

诗中的起舞者谁欤，莫作三人看，表达了诗人对自由自在的追求，希望能够在内心的世界中独立自主地舞动，不受他人干扰。峤南瘴毒地，有此江月寒的描写，则在对比中展现了内心的安宁与外界的困扰。诗人通过这样的对比，表达了对清净和宁静的向往，同时也启示读者，即使身处逆境，也可以在内心寻找到安宁与平静。

诗末的床头有白酒，盎若白露漙，表现了诗人在夜晚的恬静氛围中，通过饮酒来增添心灵的愉悦与舒畅。他呼唤邵道士一同欣赏月色，取琴弹奏，彰显了友谊和共同欣赏美好事物的情感。最后的乘一叶夜下苍梧滩，则展示了诗人超脱尘世的意境，以想象的方式逃离现实的束缚，追求内心的自由和悠然。

总体而言，这首诗词以婉约、清新的笔触，通过对自然景物的描绘和内心情感的表达，寄托了诗人对内心净化、远离尘嚣的渴望。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以深思和回味之感，展示了苏轼独特的艺术才华和对人生意义的思考。

téng zhōu jiāng xià yè qǐ duì yuè zèng shào dào shì
藤州江下夜起对月赠邵道士

jiāng yuè zhào wǒ xīn, jiāng shuǐ xǐ wǒ gān.
江月照我心，江水洗我肝。
duān rú jìng cùn zhū, duò cǐ bái yù pán.
端如径寸珠，堕此白玉盘。
wǒ xīn běn rú cǐ, yuè mǎn jiāng bù tuān.
我心本如此，月满江不湍。
qǐ wǔ zhě shuí yú, mò zuò sān rén kàn.
起舞者谁欤，莫作三人看。
jiào nán zhàng dú dì, yǒu cǐ jiāng yuè hán.
峤南瘴毒地，有此江月寒。
nǎi zhī tiān rǎng jiān, hé rén bù qīng ān.
乃知天壤间，何人不清安。
chuáng tóu yǒu bái jiǔ, àng ruò bái lù tuán.
床头有白酒，盎若白露漙。
dú zuì hái dú xǐng, yè qì qīng màn màn.
独醉还独醒，夜气清漫漫。
réng hū shào dào shì, qǔ qín yuè xià dàn.
仍呼邵道士，取琴月下弹。
xiāng jiāng chéng yī yè, yè xià cāng wú tān.
相将乘一叶，夜下苍梧滩。