“同游羿彀中”的意思及全诗出处和翻译赏析

哭王子立，次儿子迨韵三首

龙困尝鱼服，羊儇或虎蒙。
匆匆成鬼录，愦愦到天公。
偶落藩墙上，同游羿彀中。
回看十年事，黄叶卷秋风。

中文译文：
哭王子立，次儿子迨韵三首。

龙被困于捕鱼的网中，羊被披上虎皮。
匆匆变成鬼，悲愤之情怅然向天神叩问。
不期地落到藩墙之上，与羿共游于射箭之地。
回首过去十年的事情，就像黄叶在秋风中翻卷。

诗意：
这首诗描述了一个王子的遭遇，以及他对现实境遇的感慨和回忆。诗中通过一系列象征和意象，表达了作者对人生的无奈与悲情。王子之所以被困龙网、披上虎皮，象征他遭遇到了困境和虚伪的现实。他的匆匆成鬼，愦愦到天公，则表达了他对命运的不满和对神明的质问。最后，回看十年的事情，黄叶卷秋风，则表明了王子对往事的怀旧和对时光流转的感慨。

赏析：
这首诗以简洁而富有意象的语言勾勒出王子的遭遇和内心的情感。通过将王子与龙、羊、鬼、射箭等形象进行比拟，使诗歌充满了象征意味，给予读者丰富的联想空间。诗中流露出的悲愤不平与时光流转的感慨，让人对人生的现实和命运的无常有所思考。同时，诗人以自己独特的感受和艺术表现手法，展示了他对生活的审视和对人性的深刻洞察。整首诗端庄凝练，意境凄迷，给人以深思和共鸣。

kū wáng zǐ lì, cì ér zi dài yùn sān shǒu
哭王子立，次儿子迨韵三首

lóng kùn cháng yú fú, yáng xuān huò hǔ méng.
龙困尝鱼服，羊儇或虎蒙。
cōng cōng chéng guǐ lù, kuì kuì dào tiān gōng.
匆匆成鬼录，愦愦到天公。
ǒu luò fān qiáng shàng, tóng yóu yì gòu zhōng.
偶落藩墙上，同游羿彀中。
huí kàn shí nián shì, huáng yè juǎn qiū fēng.
回看十年事，黄叶卷秋风。