“遗烈震羌戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《导引·经文纬武》是苏轼所作的一首诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
经文纬武，十有九年中。
遗烈震羌戎。
渭桥夹道千君长，犹是建元功。
西瞻温洛与神崧。
莲宇照琼宫。
人间俯仰成今古，流泽自无穷。

诗意：
这首诗词描述了经纬武事，经过十九年的时间，留下了无数英勇的战功和威名。在渭桥上，有许多千古英雄的名字，他们的功绩依然犹如当年建立国家的伟业。苏轼向西望，想起了温洛和神崧，他们的光辉照耀着宫殿。这个世界上的人们，在仰望或俯视时，都能感受到古今的荣光，而这种流传的辉煌永无止境。

赏析：
这首诗词以雄浑有力的语言表达了对历史上英勇战士和功勋人物的赞颂，以及他们的光辉事迹对后世的影响。诗中运用了宏大的意象，如渭桥、温洛、神崧和琼宫等，这些地名和景物都与历史上的重要事件和人物联系在一起，为诗词增添了历史的厚重感。苏轼通过描绘这些历史场景，表达了对英雄们的敬意和对历史的追思。诗词的最后两句表达了历史的持续流传和辉煌的不朽，凸显了历史的价值和意义。

总体而言，这首诗词展示了苏轼对历史和英雄事迹的敬仰之情，通过雄健的语言和历史意象，表达了对历史的思考和对英雄们的赞美，同时也呈现了历史的延续和流传的力量。

dǎo yǐn
导引

jīng wén wěi wǔ, shí yǒu jiǔ nián zhōng.
经文纬武，十有九年中。
yí liè zhèn qiāng róng.
遗烈震羌戎。
wèi qiáo jiā dào qiān jūn zhǎng, yóu shì jiàn yuán gōng.
渭桥夹道千君长，犹是建元功。
xī zhān wēn luò yǔ shén sōng.
西瞻温洛与神崧。
lián yǔ zhào qióng gōng.
莲宇照琼宫。
rén jiān fǔ yǎng chéng jīn gǔ, liú zé zì wú qióng.
人间俯仰成今古，流泽自无穷。