飞甍鳞次兮在下。
俯十二兮通衢。
绿槐参差兮车马。
却瞻兮龙首。
前眺兮宜春。
王畿郁兮千里。
山河壮兮咸秦。
舍人下兮青宫。
据胡床兮书空。
执戟疲于下位。
老夫好隐兮墙东。
亦幸有张伯英草圣兮龙腾［叫，“虫”代“口”］跃。
摆长云兮捩回风。
琥珀酒兮［周彡］胡饭。
君不御兮日将晚。
秋风兮吹衣。
夕鸟兮争返。
孤砧发兮东城。
林薄暮兮蝉声远。
时不可兮再得。
君何为兮偃蹇。
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
飞甍鳞次栉比啊在下面。
下十二啊大街。
绿槐参差啊马车。
却望啊龙头。
宜春向前眺望啊。
王畿沉沉千里。
山河壮啊都秦国。
舍人下啊青宫。
坐在胡床上啊书空。
执戟疲于下位。
老夫好心痛墙东。
幸而有张伯英草圣人啊龙腾〔叫，“虫”代替“口”〕跳。
摆长说啊捩旋风。
琥珀酒啊〔周多〕胡吃。
你不到啊天将晚。
秋风啊吹衣。
晚上鸟啊争回来。
孤砧发啊东城。
林傍晚啊蝉声远。
时不可啊再得。
你为什么在傲慢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
dēng lóu gē
登楼歌
liáo shàng jūn xī gāo lóu.
聊上君兮高楼。
fēi méng lín cì xī zài xià.
飞甍鳞次兮在下。
fǔ shí èr xī tōng qú.
俯十二兮通衢。
lǜ huái cēn cī xī chē mǎ.
绿槐参差兮车马。
què zhān xī lóng shǒu.
却瞻兮龙首。
qián tiào xī yí chūn.
前眺兮宜春。
wáng jī yù xī qiān lǐ.
王畿郁兮千里。
shān hé zhuàng xī xián qín.
山河壮兮咸秦。
shè rén xià xī qīng gōng.
舍人下兮青宫。
jù hú chuáng xī shū kōng.
据胡床兮书空。
zhí jǐ pí yú xià wèi.
执戟疲于下位。
lǎo fū hǎo yǐn xī qiáng dōng.
老夫好隐兮墙东。
yì xìng yǒu zhāng bó yīng cǎo shèng xī lóng téng jiào," chóng" dài" kǒu" yuè.
亦幸有张伯英草圣兮龙腾［叫，“虫”代“口”］跃。
bǎi cháng yún xī liè huí fēng.
摆长云兮捩回风。
hǔ pò jiǔ xī zhōu shān hú fàn.
琥珀酒兮［周彡］胡饭。
jūn bù yù xī rì jiāng wǎn.
君不御兮日将晚。
qiū fēng xī chuī yī.
秋风兮吹衣。
xī niǎo xī zhēng fǎn.
夕鸟兮争返。
gū zhēn fā xī dōng chéng.
孤砧发兮东城。
lín bó mù xī chán shēng yuǎn.
林薄暮兮蝉声远。
shí bù kě xī zài dé.
时不可兮再得。
jūn hé wéi xī yǎn jiǎn.
君何为兮偃蹇。
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。