“云发非素丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古风其四十四》是唐代诗人李白的作品，下面是该诗的中文译文：

绿萝纷葳蕤，
缭绕松柏枝。
草木有所托，
岁寒尚不移。
奈何夭桃色，
坐叹葑菲诗。
玉颜艳红彩，
云发非素丝。
君子恩已毕，
贱妾将何为。

这首诗表达了一种对美好事物逝去的惋惜之情。诗中描绘了绿萝纷纷扎根于松柏枝上，草木依托于它们，即使在寒冷的岁月中，也能坚守不移。但是，美丽的桃花却难以保持长久，诗人坐下来感叹葑菲（指桃花）的短暂，写下了这首诗。诗中还提到了一位君子已经结束了对诗人的恩宠，诗人则在问自己，作为一个贱妾，将来该如何应对。

这首诗以精练的语言描绘了绿萝、松柏、草木和夭桃的形象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。诗人以寓言的手法，将自己的遭遇与自然景物相比较，表达了自己的无奈和困惑。整首诗情感深沉，意境优美，给人以思考和回味的空间。

gǔ fēng qí sì shí sì
古风其四十四

lǜ luó fēn wēi ruí.
绿萝纷葳蕤。
liáo rào sōng bǎi zhī.
缭绕松柏枝。
cǎo mù yǒu suǒ tuō.
草木有所托。
suì hán shàng bù yí.
岁寒尚不移。
nài hé yāo táo sè.
奈何夭桃色。
zuò tàn fēng fēi shī.
坐叹葑菲诗。
yù yán yàn hóng cǎi.
玉颜艳红彩。
yún fā fēi sù sī.
云发非素丝。
jūn zǐ ēn yǐ bì.
君子恩已毕。
jiàn qiè jiāng hé wéi.
贱妾将何为。