“秋寒雪不消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹭鸶小景》是一首明代的诗词，作者是邹氏。下面是这首诗词的中文译文：

鹭鸶小景

联拳属玉儿，飞向矶头立。
秋寒雪不消，点破江天碧。

诗词的意境描绘了一幅关于鹭鸶的小景。让我们来分析一下它的诗意和赏析：

诗的第一句，"联拳属玉儿"，形象地描绘了鹭鸶站立在矶头的姿态。"联拳"指的是鹭鸶的双脚合并，"属玉儿"则是对鹭鸶纯洁的白色羽毛的形容。这一句描绘了鹭鸶矫健的站立姿态和它纯白的羽毛，给读者留下了深刻的印象。

接着，第二句"飞向矶头立"进一步表现了鹭鸶的行动。"飞向矶头"说明它从远处飞来，落在矶头上。"立"则强调了它在矶头上的稳定站立，展示了它的自信和威严。

第三句"秋寒雪不消"带出了季节的氛围，描绘了秋天的寒冷景象。"秋寒"暗示着天气的寒冷，"雪不消"表示雪花没有融化。这句诗给人一种凛冽的感觉，同时也暗示了时间的静止，给整个画面增添了静谧的氛围。

最后一句"点破江天碧"给人一种意犹未尽的感觉。"点破"表示打破、穿透，"江天碧"描绘了江水和天空的颜色。这句诗意味深长，似乎在告诉读者，尽管鹭鸶只是小小的一景，但它能够突破江水和天空的颜色，引起人们的关注。

整首诗词通过简洁而精练的语言，通过描绘鹭鸶在矶头的姿态、秋天的寒冷以及鹭鸶的突破力量，展示了一幅生动的画面。它通过鹭鸶这个小景，表达了对自然界中微小而美好事物的赞美和敬畏之情，同时也暗示了人们应当从细微之处寻找美和意义。

lù sī xiǎo jǐng
鹭鸶小景

lián quán shǔ yù ér, fēi xiàng jī tóu lì.
联拳属玉儿，飞向矶头立。
qiū hán xuě bù xiāo, diǎn pò jiāng tiān bì.
秋寒雪不消，点破江天碧。