“古槎疏柳起寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴氏废园》是明代紫柏大师创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
筑成金屋贮婵娟，
草魇花迷知几年。
愁见向来歌舞地，
古槎疏柳起寒烟。

诗意：
这首诗词描绘了吴氏废园的景象，表达了诗人对园中景物的感慨和思考。诗人通过描写金屋、婵娟、草、花、歌舞、古槎和柳树的形象，传达了废园的凄凉和岁月的流转所带来的感伤和忧愁。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了废园的景象，通过一系列景物的刻画，展现了废园的荒凉和岁月的流逝。首句"筑成金屋贮婵娟"表达了园中金屋和美丽景物的存在，但随之而来的是第二句"草魇花迷知几年"，揭示了这些美景已经荒废多年，被草木所侵蚀，景物的壮丽已经逐渐消逝。

第三句"愁见向来歌舞地"表达了诗人眼中废园曾经是欢乐歌舞的场所，但如今却沉寂寒冷。最后一句"古槎疏柳起寒烟"通过描绘槎和柳树，强调了园中的凄凉氛围和寒冷的景象。

整首诗词通过描绘废园的景象，传递了作者对时间流逝、岁月更替所带来的忧伤和无常的感慨。废园作为人类活动的痕迹，见证了岁月的更迭，诗人借此表达了对兴盛和繁荣的思考和反思。这首诗词以简洁而凄美的语言，将废园的凄凉景象与人生的无常进行了隐喻和抒发，给人以深思和感慨。

wú shì fèi yuán
吴氏废园

zhù chéng jīn wū zhù chán juān, cǎo yǎn huā mí zhī jǐ nián.
筑成金屋贮婵娟，草魇花迷知几年。
chóu jiàn xiàng lái gē wǔ dì, gǔ chá shū liǔ qǐ hán yān.
愁见向来歌舞地，古槎疏柳起寒烟。