“金盘和露捣晴霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《染甲》是明代朱静庵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金盘和露捣晴霞，
红透纤纤玉笋芽。
翠袖笼香理瑶瑟，
绿阴新锭海棠花。

诗意：
这首诗词描绘了清晨的景色，以及其中融入的一些美感和情感。诗人通过一系列意象来表达他对自然景色的观察和感受，以及对美的追求。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者独特的艺术表达能力。

首句“金盘和露捣晴霞”，通过将金盘与露水结合，形象地描绘了清晨的光景。金盘代表着早晨的太阳，而露水则是清晨的自然现象，两者相互映衬，形成了美丽的景色。

接下来的一句“红透纤纤玉笋芽”，通过描绘红色的笋芽，表达了春天的气息和生机。红色象征着生命的活力和热情，细腻的描写使读者可以感受到那种嫩嫩的生长状态。

第三句“翠袖笼香理瑶瑟”，通过翠绿的袖子来表达一种柔美的情感，与之相呼应的是香气和瑶瑟的音乐。这里的瑶瑟是一种古代的乐器，用来表示诗人心中的美好音乐。

最后一句“绿阴新锭海棠花”，通过描绘绿色的阴影和娇艳的海棠花，展现了春天的美丽和生机。绿色的阴影给人以清凉和舒适的感觉，而海棠花则象征着美丽和纯洁。

整首诗词以清晨的自然景色为背景，通过描绘细腻的意象和情感的表达，展示了作者对自然美和生命活力的追求。同时，诗中运用了形象的比喻和修辞手法，使诗词更具艺术感和美感。

rǎn jiǎ
染甲

jīn pán hé lù dǎo qíng xiá, hóng tòu xiān xiān yù sǔn yá.
金盘和露捣晴霞，红透纤纤玉笋芽。
cuì xiù lóng xiāng lǐ yáo sè, lǜ yīn xīn dìng hǎi táng huā.
翠袖笼香理瑶瑟，绿阴新锭海棠花。