爱吟诗

“能以诗章当画史”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “能以诗章当画史”出自明代周永年的《又和题(一首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:néng yǐ shī zhāng dāng huà shǐ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

明代   周永年
更新时间: 2024-11-27 22:58:34
“能以诗章当画史”全诗《又和题(一首)》
听说图中风物美,但读长歌已狂喜。
乔木清川数里间,尺幅都收到曲几。
前有老杜后大苏,能以诗章当画史
二歌三读转兴怀,少陵眉山相比拟。
若道临溪堪钓璜,尚湖宛在渭川涘。
作画善行缩地法,无数景光缣素里。
春秋以时咏兰桂,俯仰之间识桥梓。
游多鹿豕想邻山,食足鱼虾知近市。
论成乐志美西园,村港暗通路斜迤。
耕凿衣冠问若何,只记在家常早起。
吾子风流胜昔人,合调每寻程与李。
兰心未肯杂于蕙,橘性宁教化为枳。
所嗟李子就泉台,喜得程君就栖止。
拂水岩头飞瀑声,穿过窗棂落枕底。
堂沿松竹署耦耕,阁敞湖山额秋水。
似兹小筑近年成,剩许新经著耒耜。
山庄对向画图看,知他谁俭复谁侈。
词出牛宫见曳犁,客上龙门闻倒屣。
嫩蕨有几亦同采,老酒无多竟先被。
长句初惊骤雨过,高歌定遣从风靡。
先畴昔日服畎亩,旧德今时食名氏。
朝烟夕霭并迷离,山亦有椒江有汜。
清斋不免尽园蔬,净肉何至污砧机。
宋家刘氏两先生,号曰公非与公是。
从来史学未易通,夏礼能言征在杞。
吴越当年大国王,表忠观古舟堪舣。
四海皆知有罗生,唐使不知亦已矣。
子今命我续前篇,未及捉笔先伸纸。
《兰亭叙》曾比金谷,《桃源记》却出栗里。
况子诗因述祖兴,辋川唱和非徒尔。
五行作甘惟稼穑,三农艰辛在耘耔。
墨池涤研开良田,此意岂复关余子。
《又和题(一首)》周永年 翻译、赏析和诗意
听说法图中风光景物美,但读长诗已经疯狂高兴。
乔木清水川数里之间,尺幅都收到曲几乎。
前有老杜皇后大苏,能以诗文在绘画史。
二歌三读转兴怀,杜甫眉山相比拟。
如果道临溪能钓璜,尚湖仿佛在渭川埃。
作画善行缩地法,没有几个景光帛书里。
春秋按时咏兰桂,一会儿认识桥梓。
游多鹿、猪想邻山,你知道吃鱼虾靠近市场。
论成为乐志美丽西园,村港暗通路斜斜。
耕作衣帽问怎么办,只记得在家经常很早起床。
你风流胜昔人,合调每不久程和李。
兰心中不肯混杂在蕙草,橘子性安宁教化为枳。
所赞叹李子去泉台,很高兴能程你就住。
拂水岩头飞流的瀑布声,穿过窗落在枕头底下。
堂沿着松竹署耕作,阁敞湖山额秋水。
像这些小建筑近年成,剩允许新经着耒耜。
山庄面对图画看,知道别人谁节俭又是谁浪费。
词出牛宫被拖着犁,客人上龙门听说热情。
嫩蕨有多少也同采,老喝酒不多却先被。
长句子开始受到暴雨过,高歌定派从风吹。
先畴昨天穿田野,旧德现在吃姓名。
朝夕霭烟都迷离,山也有椒江有污。
清斋不免把园子里的蔬菜,净肉怎么到污砧机。
宋家刘氏两位先生,为您和您是不是。
以来史学不容易通,夏礼能语言在杞。
吴越当年大国王,表忠观古代船只可以停靠。
天下都知道有罗生,唐朝的使者不知道也已了。
你现在让我继续前篇,还没来得及拿笔先伸纸。
《兰亭叙》曾比金谷,《桃源记》却出栗里。
你诗就述祖兴,外框川唱和不只是你。
五行作甘只有庄稼,农民艰辛在除草助。
墨池涤研究开辟良田,这种想法怎么通知我你。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“能以诗章当画史”全诗拼音读音对照参考

yòu hé tí yī shǒu
又和题(一首)

tīng shuō tú zhòng fēng wù měi, dàn dú cháng gē yǐ kuáng xǐ.
听说图中风物美,但读长歌已狂喜。
qiáo mù qīng chuān shù lǐ jiān, chǐ fú dōu shōu dào qū jǐ.
乔木清川数里间,尺幅都收到曲几。
qián yǒu lǎo dù hòu dà sū, néng yǐ shī zhāng dāng huà shǐ.
前有老杜后大苏,能以诗章当画史。
èr gē sān dú zhuǎn xìng huái, shǎo líng méi shān xiāng bǐ nǐ.
二歌三读转兴怀,少陵眉山相比拟。
ruò dào lín xī kān diào huáng, shàng hú wǎn zài wèi chuān sì.
若道临溪堪钓璜,尚湖宛在渭川涘。
zuò huà shàn xíng suō dì fǎ, wú shù jǐng guāng jiān sù lǐ.
作画善行缩地法,无数景光缣素里。
chūn qiū yǐ shí yǒng lán guì, fǔ yǎng zhī jiān shí qiáo zǐ.
春秋以时咏兰桂,俯仰之间识桥梓。
yóu duō lù shǐ xiǎng lín shān, shí zú yú xiā zhī jìn shì.
游多鹿豕想邻山,食足鱼虾知近市。
lùn chéng lè zhì měi xī yuán, cūn gǎng àn tōng lù xié yí.
论成乐志美西园,村港暗通路斜迤。
gēng záo yì guān wèn ruò hé, zhǐ jì zài jiā cháng zǎo qǐ.
耕凿衣冠问若何,只记在家常早起。
wú zi fēng liú shèng xī rén, hé diào měi xún chéng yǔ lǐ.
吾子风流胜昔人,合调每寻程与李。
lán xīn wèi kěn zá yú huì, jú xìng níng jiào huà wéi zhǐ.
兰心未肯杂于蕙,橘性宁教化为枳。
suǒ jiē lǐ zǐ jiù quán tái, xǐ de chéng jūn jiù qī zhǐ.
所嗟李子就泉台,喜得程君就栖止。
fú shuǐ yán tóu fēi pù shēng, chuān guò chuāng líng lào zhěn dǐ.
拂水岩头飞瀑声,穿过窗棂落枕底。
táng yán sōng zhú shǔ ǒu gēng, gé chǎng hú shān é qiū shuǐ.
堂沿松竹署耦耕,阁敞湖山额秋水。
shì zī xiǎo zhù jìn nián chéng, shèng xǔ xīn jīng zhe lěi sì.
似兹小筑近年成,剩许新经著耒耜。
shān zhuāng duì xiàng huà tú kàn, zhī tā shuí jiǎn fù shuí chǐ.
山庄对向画图看,知他谁俭复谁侈。
cí chū niú gōng jiàn yè lí, kè shàng lóng mén wén dào xǐ.
词出牛宫见曳犁,客上龙门闻倒屣。
nèn jué yǒu jǐ yì tóng cǎi, lǎo jiǔ wú duō jìng xiān bèi.
嫩蕨有几亦同采,老酒无多竟先被。
cháng jù chū jīng zhòu yǔ guò, gāo gē dìng qiǎn cóng fēng mǐ.
长句初惊骤雨过,高歌定遣从风靡。
xiān chóu xī rì fú quǎn mǔ, jiù dé jīn shí shí míng shì.
先畴昔日服畎亩,旧德今时食名氏。
cháo yān xī ǎi bìng mí lí, shān yì yǒu jiāo jiāng yǒu sì.
朝烟夕霭并迷离,山亦有椒江有汜。
qīng zhāi bù miǎn jǐn yuán shū, jìng ròu hé zhì wū zhēn jī.
清斋不免尽园蔬,净肉何至污砧机。
sòng jiā liú shì liǎng xiān shēng, hào yuē gōng fēi yǔ gōng shì.
宋家刘氏两先生,号曰公非与公是。
cóng lái shǐ xué wèi yì tōng, xià lǐ néng yán zhēng zài qǐ.
从来史学未易通,夏礼能言征在杞。
wú yuè dāng nián dà guó wáng, biǎo zhōng guān gǔ zhōu kān yǐ.
吴越当年大国王,表忠观古舟堪舣。
sì hǎi jiē zhī yǒu luó shēng, táng shǐ bù zhī yì yǐ yǐ.
四海皆知有罗生,唐使不知亦已矣。
zi jīn mìng wǒ xù qián piān, wèi jí zhuō bǐ xiān shēn zhǐ.
子今命我续前篇,未及捉笔先伸纸。
lán tíng xù céng bǐ jīn gǔ, táo yuán jì què chū lì lǐ.
《兰亭叙》曾比金谷,《桃源记》却出栗里。
kuàng zi shī yīn shù zǔ xìng, wǎng chuān chàng hè fēi tú ěr.
况子诗因述祖兴,辋川唱和非徒尔。
wǔ xíng zuò gān wéi jià sè, sān nóng jiān xīn zài yún zǐ.
五行作甘惟稼穑,三农艰辛在耘耔。
mò chí dí yán kāi liáng tián, cǐ yì qǐ fù guān yú zi.
墨池涤研开良田,此意岂复关余子。

“能以诗章当画史”平仄韵脚
拼音:néng yǐ shī zhāng dāng huà shǐ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。