“云树苍茫月正明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦游仙词（二首）》是明代诗人周思得创作的诗词作品。这首诗描绘了一个梦幻般的仙境，通过细腻的描写和音乐元素的运用，展现了诗人的幻想和情感。

第一首诗的中文译文：

云树苍茫月正明，
座中还遇董双成。
玉箫吹罢桃花落，
犹记《霓裳》谱上。

诗意和赏析：
这首诗以苍茫的云树和明亮的月光作为背景，诗人在这个环境中遇见了董双成。董双成是一位音乐家，他吹奏的玉箫使得桃花纷纷飘落。诗人回忆起这一幕，还记得《霓裳》这首曲子的谱子。

这首诗通过细腻的描写和意象的交融，展现了诗人在梦中游走的仙境。云树苍茫和月光明亮的描绘，营造出一种神秘而宁静的氛围。董双成的出现，使得整个场景更加生动，他吹奏的玉箫仿佛是一阵仙音，引发了桃花的飘落。而诗人犹记《霓裳》谱上，显示了他对这段梦境的记忆深刻。

这首诗词通过表达诗人对仙境的憧憬和对音乐的追求，创造出一种虚幻而美丽的意境。它展现了诗人对自然与音乐的深情追求，使读者沉浸在一个充满诗意和遥远梦幻的世界中。

mèng yóu xiān cí èr shǒu
梦游仙词（二首）

yún shù cāng máng yuè zhèng míng, zuò zhōng hái yù dǒng shuāng chéng.
云树苍茫月正明，座中还遇董双成。
yù xiāo chuī bà táo huā luò, yóu jì ní cháng pǔ shàng
玉箫吹罢桃花落，犹记《霓裳》谱上