“好山环绕故人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄海上韩杲》是明代诗人郑文康创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
行至清溪尽头，好山环绕故人家。
仅有一只狗在柴门外，只有一座桥隔开东边的几树花。

诗意：
这首诗词描绘了一个山水环绕的美丽场景，以及诗人与故人之间的离别之情。诗人来到了清溪的尽头，周围是优美的山峦环抱着他的故人的家。在柴门外，只有一只孤独的狗，而在东边的桥上，只有几树花朵，形成了诗人与故人之间的分离。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描述了一幅自然景色和人物离别的画面，通过景物的描绘来表达诗人内心的情感。清溪、好山、桥边的花朵，这些景物都是具有诗意的元素，展现出大自然的美丽和生机。然而，诗中的狗和桥隔离了诗人和故人，体现出离别的悲伤和孤独感。整首诗以简洁的句子构成，给人以静谧、淡然的感觉，凸显了明代诗歌追求简约和意境的特点。

这首诗词以寥寥数语勾勒出一幅景色和情感的画面，通过描写山水和人物的离别之感，表达了作者内心的情感和对故人的思念之情。同时，通过简洁、凝练的语言，展现了明代诗歌的特点和独特风貌。

jì hǎi shàng hán gǎo
寄海上韩杲

xíng jǐn qīng xī dào shuǐ yá, hǎo shān huán rào gù rén jiā.
行尽清溪到水涯，好山环绕故人家。
liáo liáo yī quǎn zhài mén wài, zhǐ gé qiáo dōng jǐ shù huā.
寥寥一犬柴门外，只隔桥东几树花。