“向夕问舟人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴江舟中》是明代张文介创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
向晚时分问舟人，
吴江是否就在附近？
应该靠近微弱的月光，
系住船，畅饮美酒。

诗意：
这首诗词描绘了一个向舟人询问吴江是否就在附近的情景。作者在傍晚时分乘船行驶在江上，向舟人询问吴江是否已经接近。他希望舟人告诉他吴江的位置，以便他可以及时靠岸。诗人表达了对江上景色的向往和对美酒的渴望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者乘船夜行的场景，展示了江上的宁静和美景。诗人通过向舟人提问来表达自己对吴江的期待，同时也抒发了对美酒的向往。诗中的微月和船上的畅饮美酒，暗示着作者乘船夜行的浪漫氛围。整首诗抓住了时光流转中的一瞬间，以简练的文字勾勒出江上的景色和作者内心的情感。读者在阅读这首诗词时，可以感受到作者在江上的宁静与安详，同时也可以想象到江面微波荡漾、微月下的美酒畅饮的情景。

wú jiāng zhōu zhōng
吴江舟中

xiàng xī wèn zhōu rén, wú jiāng jiāng zhì fǒu? xū bàng wēi yuè zhōng, xì chuán hǎo gū jiǔ.
向夕问舟人，吴江将至否？须傍微月中，系船好沽酒。