爱吟诗

“万里游情付梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “万里游情付梦中”出自明代虞堪的《看帆二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn lǐ yóu qíng fù mèng zhōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

明代   虞堪
更新时间: 2024-11-27 06:57:09
“万里游情付梦中”全诗《看帆二首》
蚤觉浮生类转蓬,江湖元不恨西东。
十年敛迹居林下,万里游情付梦中
开阖岂嫌梅子雨,往来难信石尤风。
青山坐老堆黄发,奈尔滔滔泣路穷。
¤
【注释】:
(襄阳丘彦童侨居笠泽数年,辟小轩,与摇成江直,风帆
沙鸟如在几席间。余尝为扁曰“看帆”,而为之记。今从
海上还,重过轩中,留住屡日,乃相与徘徊,间关而乡情
客思,共有感焉,故复赋之以诗。)
“万里游情付梦中”全诗拼音读音对照参考

kàn fān èr shǒu
看帆二首

zǎo jué fú shēng lèi zhuǎn péng, jiāng hú yuán bù hèn xī dōng.
蚤觉浮生类转蓬,江湖元不恨西东。
shí nián liǎn jī jū lín xià, wàn lǐ yóu qíng fù mèng zhōng.
十年敛迹居林下,万里游情付梦中。
kāi hé qǐ xián méi zǐ yǔ, wǎng lái nán xìn shí yóu fēng.
开阖岂嫌梅子雨,往来难信石尤风。
qīng shān zuò lǎo duī huáng fà, nài ěr tāo tāo qì lù qióng.
青山坐老堆黄发,奈尔滔滔泣路穷。
¤

“万里游情付梦中”平仄韵脚
拼音:wàn lǐ yóu qíng fù mèng zhōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。