爱吟诗

“偶发同心言”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “偶发同心言”出自明代虞淳熙的《屠长卿过访有所投赠次韵答之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ǒu fā tóng xīn yán,诗句平仄:仄平平平平。

明代   虞淳熙
更新时间: 2024-11-27 10:26:57
“偶发同心言”全诗《屠长卿过访有所投赠次韵答之》
南山逢纬真,翛然见仙骨。
羡此龙鹤姿,相携入玄室。
至言了不烦,大无是何物。
众人祗天刑,尔独解其桎。
三壬抱日明,六翩抟风疾。
岂必伊竺乾,羽衣不须脱。
三氏徒纷纭,端如狡兔窟。
长汀负鸿包,十袭何密密。
逆行迷汗漫,独往寡俦匹。
误为郑圃游,商风转飗飘。
闲窥小白华,中衣生海日。
校书空然藜,晞发不施栉。
偶发同心言,忽已交臂失。
将无随通明,鄮仙礼文佛。
蓬莱亦化城,在在阇耆崛。
《屠长卿过访有所投赠次韵答之》虞淳熙 翻译、赏析和诗意
南山逢纬真,自由自在地看到仙骨。
羡慕这龙鹤姿,相带进玄室。
到说了不麻烦,大的没有是什么东西。
众人恭敬上天惩罚,只有你理解他的桎梏。
三壬抱着太阳的光亮,健集中风疾。
难道一定是竺干,羽衣不需要脱。
三氏只是麻烦,端如狡兔窟。
长汀负鸿包,十套什么密密。
逆行迷漫无边际,一个人去少相比。
误为郑圃游,商风转悠飘。
闲看小白花,中衣生海日。
校书空但藜,王晞头发不用梳头。
偶然发同心说,忽然就当面错过。
将没有随通晓,邓仙礼文佛。
蓬莱也化城,在在合耆崛。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“偶发同心言”全诗拼音读音对照参考

tú zhǎng qīng guò fǎng yǒu suǒ tóu zèng cì yùn dá zhī
屠长卿过访有所投赠次韵答之

nán shān féng wěi zhēn, xiāo rán jiàn xiān gǔ.
南山逢纬真,翛然见仙骨。
xiàn cǐ lóng hè zī, xiāng xié rù xuán shì.
羡此龙鹤姿,相携入玄室。
zhì yán liǎo bù fán, dà wú shì hé wù.
至言了不烦,大无是何物。
zhòng rén zhī tiān xíng, ěr dú jiě qí zhì.
众人祗天刑,尔独解其桎。
sān rén bào rì míng, liù piān tuán fēng jí.
三壬抱日明,六翩抟风疾。
qǐ bì yī zhú qián, yǔ yī bù xū tuō.
岂必伊竺乾,羽衣不须脱。
sān shì tú fēn yún, duān rú jiǎo tù kū.
三氏徒纷纭,端如狡兔窟。
cháng tīng fù hóng bāo, shí xí hé mì mì.
长汀负鸿包,十袭何密密。
nì xíng mí hàn màn, dú wǎng guǎ chóu pǐ.
逆行迷汗漫,独往寡俦匹。
wù wèi zhèng pǔ yóu, shāng fēng zhuǎn liú piāo.
误为郑圃游,商风转飗飘。
xián kuī xiǎo bái huá, zhōng yī shēng hǎi rì.
闲窥小白华,中衣生海日。
jiào shū kōng rán lí, xī fā bù shī zhì.
校书空然藜,晞发不施栉。
ǒu fā tóng xīn yán, hū yǐ jiāo bì shī.
偶发同心言,忽已交臂失。
jiāng wú suí tōng míng, mào xiān lǐ wén fú.
将无随通明,鄮仙礼文佛。
péng lái yì huà chéng, zài zài dū qí jué.
蓬莱亦化城,在在阇耆崛。

“偶发同心言”平仄韵脚
拼音:ǒu fā tóng xīn yán
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。