“等闲瞎却一城人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼楚石和尚诗（三首）》是明代愚庵智及创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣主从容问鬼神，
当机一默重千钧。
荼毗直下金门诏，
火聚全彰净法身。
平地惊翻三世佛，
等闲瞎却一城人。
大悲愿力知多少，
枯木花开别是春。

诗意：
这首诗表达了对楚石和尚的悼念之情。诗中描绘了楚石和尚在生前的伟大境界和修行成果，以及他的离世所引发的震撼和思考。

赏析：
这首诗以明代时期的社会背景为背景，通过对楚石和尚的悼念，表达了对佛教修行者的敬仰和对生死、人与佛的关系的思考。

首节描述圣主平静自若地询问鬼神的事情，强调了楚石和尚高超的修行境界和对宇宙奥秘的探索。"当机一默重千钧"这句话形象地表达了楚石和尚沉默中蕴含的深重意义。

第二节描述楚石和尚的葬礼仪式，"荼毗直下金门诏，火聚全彰净法身"表达了他的身体被火焚化，彰显了他修行的成果和净化身心的意义。

第三节描述在楚石和尚离世的时刻，"平地惊翻三世佛，等闲瞎却一城人"表达了众多信徒对他的崇敬，以及他离世后世俗纷扰的对比。

最后两句"大悲愿力知多少，枯木花开别是春"表达了楚石和尚修行的伟大悲愿和力量，暗示了生命的转瞬即逝和修行者超越尘世的境界。

整首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展示了楚石和尚在修行道路上的伟大成就和对人生、生死的思考。同时，也传递了对修行者的敬仰和对佛教教义的崇尚，具有一定的宗教色彩。

dào chǔ shí hé shàng shī sān shǒu
悼楚石和尚诗（三首）

shèng zhǔ cóng róng wèn guǐ shén, dàng jī yī mò zhòng qiān jūn.
圣主从容问鬼神，当机一默重千钧。
tú pí zhí xià jīn mén zhào, huǒ jù quán zhāng jìng fǎ shēn.
荼毗直下金门诏，火聚全彰净法身。
píng dì jīng fān sān shì fú, děng xián xiā què yī chéng rén.
平地惊翻三世佛，等闲瞎却一城人。
dà bēi yuàn lì zhī duō shǎo, kū mù huā kāi bié shì chūn.
大悲愿力知多少，枯木花开别是春。
¤