“一川荞麦花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《徽严道中》是明代叶子奇创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
经行古官道，何处有人家。
时见荒山脚，一川荞麦花。

诗意：
这首诗描绘了一个旅人行经古老的官道时的景象。诗人提问这条官道上何处有人家，然后描述了自己在荒山脚下看到的一片荞麦花。

赏析：
这首诗以简短的语言勾勒出一幅官道旅行的景象，展现了明代时期旅人在官道上行走的场景。诗人在行经官道时，对周围的人家产生了好奇，他不知道官道上的哪个地方有人居住。这种好奇心体现了诗人对未知世界的探索和渴望。在描写荒山脚下一片荞麦花时，诗人通过对自然景观的描绘，表达了对美好事物的欣赏和对自然的敬畏之情。

整首诗的意境简洁明了，通过对官道和自然景观的描绘，展现了旅人在行程中的感受和思考。诗人通过对荞麦花的描写，将自然景观与人类活动融合在一起，展示了自然与人文之间的和谐关系。诗词通过简洁的词语和朴素的描写方式，传达出对自然美和人文情感的赞美，给人以静谧和舒适的感觉。

huī yán dào zhōng
徽严道中

jīng xíng gǔ guān dào, hé chǔ yǒu rén jiā.
经行古官道，何处有人家。
shí jiàn huāng shān jiǎo, yī chuān qiáo mài huā.
时见荒山脚，一川荞麦花。