“山高月小水迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代诗人先竹深府创作的《江上即事（三首）》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

山高月小水迢迢，
断岸微茫夜寂寥。
三国英雄谁复在，
船头烟浪坐吹箫。

中文译文：
山峰高耸，月亮微小，江水曲折绵延，
岸边一片模糊，夜晚寂寥无声。
三国的英雄们又在何方，
船头上，烟雾弥漫，有人吹箫。

诗意：
这首诗词描绘了一幅江上夜景的画面。山峰高耸入云，月亮被山峰映衬得显得微小。江水蜿蜒流淌，岸边朦胧不清，整个夜晚宁静而孤寂。诗人思念过去的英雄时代，不知那些三国时期的英雄们又在何处。最后一句描述了一个人坐在船头，随着船行吹奏箫声，烟雾和波浪交织在一起。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了江上夜景，展现了作者对历史英雄的思念之情。山高月小和断岸微茫的描写营造出一种朦胧的氛围，夜晚的寂寥感也通过形容词的运用得到了凸显。最后一句则将诗人的思绪引向历史，思念过去的英雄时代。船头的烟雾和波浪交织在一起，给人一种神秘而悠远的感觉。整首诗词通过简洁而精准的语言，表达了诗人内心对历史的思考和对英雄的怀念之情，给人以回味和思考的空间。

jiāng shàng jí shì sān shǒu
江上即事（三首）

shān gāo yuè xiǎo shuǐ tiáo tiáo, duàn àn wēi máng yè jì liáo.
山高月小水迢迢，断岸微茫夜寂寥。
sān guó yīng xióng shuí fù zài, chuán tóu yān làng zuò chuī xiāo.
三国英雄谁复在，船头烟浪坐吹箫。