爱吟诗

“绿酒香浮贮月罂”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “绿酒香浮贮月罂”出自明代席应珍的《赠周玄初》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǜ jiǔ xiāng fú zhù yuè yīng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

明代   席应珍
更新时间: 2024-11-27 21:59:45
“绿酒香浮贮月罂”全诗《赠周玄初》
春晴步屟黄泥阪,杨柳阴阴水拍城。
童子候人如鹤瘦,羽仙飞舄似凫轻。
碧桃花绕樵云屋,绿酒香浮贮月罂
醉里却嫌天地窄,倚阑吹笛到天明。
《赠周玄初》席应珍 翻译、赏析和诗意

《赠周玄初》是明代诗人席应珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天晴朗,我步行在黄泥的山坡上,杨柳投下阴影,水拍击着城墙。等待着的年轻人犹如鹤一般瘦削,而穿过河水的童子像轻盈的凫鸭一样飞舞。

碧桃花绕过樵夫的云屋,绿酒的香气漂浮在贮酒的月罂之上。虽然我醉在其中,却觉得天地狭窄,我倚在栏杆上吹起笛子,一直吹到天明。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景色,通过生动的描写和形象的比喻,表达了诗人内心的情感和对美好事物的向往。诗中展现了春天的明媚景色,以及诗人对自然、人生和艺术的热爱。

赏析:
这首诗词以春天为背景,以自然景色和人物形象为表现对象,通过细腻的描写和意象的运用,营造出一种静谧而富有诗意的氛围。诗人运用了丰富的意象和比喻,将自然景色与人物形象相结合,创造出一幅生动的画面。诗中的黄泥山坡、杨柳、水城、鹤、凫鸭等形象,以及碧桃花、云屋、绿酒、月罂等意象,都展示了诗人对美的感知和对生活的热情。

诗人在描述春天的美景的同时,也表达了自己内心的情感。诗人通过描绘童子候人、羽仙飞舄等形象,抒发了对年轻和自由的向往。而醉酒后嫌天地窄、倚阑吹笛的场景,则表达了诗人对自由、艺术和心灵的追求。整首诗情感丰富,意象独特,展现了诗人对美好事物的热爱和对自由、艺术的追求,给人以愉悦、舒畅的感受。

这首诗词通过对自然景色的描绘和对内心情感的抒发,展现了明代席应珍独特的诗歌才华和对美的追求,具有较高的艺术价值和审美意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“绿酒香浮贮月罂”全诗拼音读音对照参考

zèng zhōu xuán chū
赠周玄初

chūn qíng bù xiè huáng ní bǎn, yáng liǔ yīn yīn shuǐ pāi chéng.
春晴步屟黄泥阪,杨柳阴阴水拍城。
tóng zǐ hòu rén rú hè shòu, yǔ xiān fēi xì shì fú qīng.
童子候人如鹤瘦,羽仙飞舄似凫轻。
bì táo huā rào qiáo yún wū, lǜ jiǔ xiāng fú zhù yuè yīng.
碧桃花绕樵云屋,绿酒香浮贮月罂。
zuì lǐ què xián tiān dì zhǎi, yǐ lán chuī dí dào tiān míng.
醉里却嫌天地窄,倚阑吹笛到天明。

“绿酒香浮贮月罂”平仄韵脚
拼音:lǜ jiǔ xiāng fú zhù yuè yīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。