爱吟诗

“天涯回首多离思”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “天涯回首多离思”出自明代吴志淳的《郑元明高启文携友人所画谷口图访予湖山未几》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān yá huí shǒu duō lí sī,诗句平仄:平平平仄平平平。

明代   吴志淳
更新时间: 2024-11-27 03:12:31
“天涯回首多离思”全诗《郑元明高启文携友人所画谷口图访予湖山未几》
竟日过从喜有馀,萧萧行李借僧居。
江云影落山窗静,野水光鏚夜月虚。
石臼松烟和露捣,寒林柿叶带霜书。
天涯回首多离思,空有新诗独起予。
【原题】:
郑元明高启文携友人所画谷口图访予湖山未几启文先入城
府元明独留僧舍一月讲明古今诗文墨制及秦汉以来书法岁
晚将归永嘉赋饯
“天涯回首多离思”全诗拼音读音对照参考

zhèng yuán míng gāo qǐ wén xié yǒu rén suǒ huà gǔ kǒu tú fǎng yǔ hú shān wèi jǐ
郑元明高启文携友人所画谷口图访予湖山未几

jìng rì guò cóng xǐ yǒu yú, xiāo xiāo xíng lǐ jiè sēng jū.
竟日过从喜有馀,萧萧行李借僧居。
jiāng yún yǐng luò shān chuāng jìng, yě shuǐ guāng qī yè yuè xū.
江云影落山窗静,野水光鏚夜月虚。
shí jiù sōng yān hé lù dǎo, hán lín shì yè dài shuāng shū.
石臼松烟和露捣,寒林柿叶带霜书。
tiān yá huí shǒu duō lí sī, kōng yǒu xīn shī dú qǐ yǔ.
天涯回首多离思,空有新诗独起予。

“天涯回首多离思”平仄韵脚
拼音:tiān yá huí shǒu duō lí sī
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。