“九重丹书征不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白云海》是一首明代的诗词，作者是文质。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白云深，白云深，白云深处元无心。
眼空瑶海一万里，山光不动秋阴阴。
虚白盈盈启扃牖，袖拂天开落星斗。
尽随玉气化为龙，不逐西风变苍狗。

道人高居白云里，九重丹书征不起。
三生石上话因缘，春梦梨花隔秋水。
风尘日横干戈，龙吞虎噬奈尔何。
断蛇神器未出匣，海宇无复春光和。

世事纷纷如落絮，百岁流光水东注。
白云与我有深期，我亦相依白云住。

译文：
白云深，白云深，白云深处没有欲念。
眼望瑶海万里，山光静静不动，秋天显得阴沉。
虚幻的白云轻盈地掀开窗扉，衣袖拂动天空，星斗洒落其中。
随着玉气的引导，化为一条龙，不被西风变成苍狗。

道士居住在高高的白云中，九重的丹书也起不了作用。
在三生石上谈论因缘，春梦中的梨花隔在秋水之间。
世间风尘日益横扫干戈，龙吞虎噬，你又如何应对。
断蛇的神器还未出鞘，海宇中再也找不到春天的光和。

世事纷纷如落下的絮花，百岁的光阴流转如水东流。
我与白云有着深厚的情谊，我也依偎着白云生活。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个道士高居白云之上的景象，以及他对世事的思考和对白云的依恋。

诗人通过描绘白云的深处没有欲念，表达了道士超脱尘世的境界。白云是道家哲学中的象征，代表着无为而化的境界。作者通过白云深处的“元无心”，表达了道士在修炼中追求无欲无求、超越尘世的境界。

诗中提到眼望瑶海万里，山光不动秋阴阴，表达了作者对自然界的观察和感悟。白云与山光相映成趣，凸显了宁静与深远的意境。

诗中还描绘了道士开启窗扉，掀动白云，袖拂天开，落下星斗，形象生动地表达了道士的神奇力量和与天地相通的能力。

诗的后半部分，作者通过描述道士与白云的依存关系，表达了对于世间纷扰的厌倦和对白云这种纯净、超然的存在的渴望。诗人继续完成上述的诗意和赏析：

诗中提到道士居住在白云之上，高高在上，九重丹书也无法招之不起。这表达了道士对俗世的远离和对修道之道的追求。九重丹书是指仙籍，象征着高深的修行和超越尘世的境界。然而，即使道士居住在白云之上，但他仍受制于因缘的束缚，三生石上的话语仍隔着春水的梨花。这表达了人生的无常和因果循环的观念。

诗中还提到了风尘日横干戈，龙吞虎噬，表达了世间纷扰和战乱的景象。在这种动荡的世态中，作者提出了一个反问，问道：“你又如何应对？”这是对人们在纷乱中的无奈和困惑的反思。

诗的最后几句表达了对逝去时光的感慨和对白云的珍视。世事如落下的絮花，百岁的光阴如水东流，诗人与白云有着深厚的情感纽带，彼此互相依存。这表达了对纯洁、超脱的存在的向往和渴望。

整首诗以清新、淡雅的意境描绘了道士在白云之上的生活和对世间纷扰的反思。通过白云的象征意义，诗人表达了对超越尘世境界的追求，以及对纯净、超然的存在的向往。诗中的意象和描写细腻而抽象，给人一种超越现实的意境感受，让读者沉浸其中，感受到宁静和超然的美感。

bái yún hǎi
白云海

bái yún shēn, bái yún shēn, bái yún shēn chù yuán wú xīn.
白云深，白云深，白云深处元无心。
yǎn kōng yáo hǎi yī wàn lǐ, shān guāng bù dòng qiū yīn yīn.
眼空瑶海一万里，山光不动秋阴阴。
xū bái yíng yíng qǐ jiōng yǒu, xiù fú tiān kāi luò xīng dǒu.
虚白盈盈启扃牖，袖拂天开落星斗。
jǐn suí yù qì huà wéi lóng, bù zhú xī fēng biàn cāng gǒu.
尽随玉气化为龙，不逐西风变苍狗。
dào rén gāo jū bái yún lǐ, jiǔ zhòng dān shū zhēng bù qǐ.
道人高居白云里，九重丹书征不起。
sān shēng shí shàng huà yīn yuán, chūn mèng lí huā gé qiū shuǐ.
三生石上话因缘，春梦梨花隔秋水。
fēng chén rì héng gān gē, lóng tūn hǔ shì nài ěr hé.
风尘日横干戈，龙吞虎噬奈尔何。
duàn shé shén qì wèi chū xiá, hǎi yǔ wú fù chūn guāng hé.
断蛇神器未出匣，海宇无复春光和。
shì shì fēn fēn rú luò xù, bǎi suì liú guāng shuǐ dōng zhù.
世事纷纷如落絮，百岁流光水东注。
bái yún yǔ wǒ yǒu shēn qī, wǒ yì xiāng yī bái yún zhù.
白云与我有深期，我亦相依白云住。