“秋风吹尽旧庭柯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立冬》是明代文人王稚登创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋风吹尽旧庭柯，
黄叶丹枫客里过。
一点禅灯半轮月，
今宵寒较昨宵多。

诗意：
这首诗描绘了立冬时节的景象。诗人通过描写秋风吹散了旧庭院的枯叶，黄叶和红枫在游人的脚下飘落。夜晚，一盏禅灯散发微弱的光芒，半轮明月挂在天空。与前一晚相比，这个夜晚更加寒冷。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了立冬时节的景色和气氛。通过秋风吹散旧庭院的枯叶，诗人表现了秋天的衰败和离去，同时也隐喻了人事的消逝和岁月的流转。黄叶和丹枫象征着秋天的美丽和变幻，落在客人脚下，使他们感受到季节的变化。

诗中的禅灯和月亮增添了一种宁静的氛围，表达了诗人对冬夜的感悟。禅灯微弱的光芒和半轮明月映衬出夜晚的寒冷，暗示了冬季的临近。诗人通过对寒冷的描绘，强调了立冬这个时节的寒冷程度已经超过了前一天。

整首诗简练而富有意境，通过对自然景象的描写，抒发了诗人对季节变迁和时光流转的感慨。同时，诗中运用了色彩和光影的对比，营造出了一种冷寂的冬夜氛围，给人以深深的思索和感叹之感。

lì dōng
立冬

qiū fēng chuī jǐn jiù tíng kē, huáng yè dān fēng kè lǐ guò.
秋风吹尽旧庭柯，黄叶丹枫客里过。
yì diǎn chán dēng bàn lún yuè, jīn xiāo hán jiào zuó xiāo duō.
一点禅灯半轮月，今宵寒较昨宵多。