“东倭西虏共欃枪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宁夏破贼歌》是明代王一鸣的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东倭西虏共欃枪，
宁夏军书报太平。
九庙红云迎饮至，
诸公白日快谈兵。

诗意：
这首诗歌描述了宁夏军队在抗击倭寇和西域敌寇过程中的战绩与豪情。诗中表达了对宁夏军队的赞美，以及他们保卫国家、维护和平的英勇事迹。诗人通过描绘红云迎饮的场面和诸公白日快谈兵的景象，展现了军队的壮丽气势和英雄气概。

赏析：
1. 《宁夏破贼歌》以简洁明快的语言，表达了对宁夏军队的崇敬和赞美。通过使用平实而有力的词句，诗人展现了军队的英勇无畏和战功辉煌，同时也表达了对和平安宁的渴望。

2. 诗中提到的东倭和西虏分别指倭寇和西域敌寇，倭寇主要是指来自日本的海盗，西域敌寇则指来自西域的敌人。诗人将两者并列，凸显了宁夏军队在东西两个方向上都取得了胜利，展现了他们的战略眼光和作战能力。

3. 九庙红云迎饮至，诸公白日快谈兵，这两句描述了宴会和讨论军事策略的场景，表现了军队胜利后的欢庆和讨论未来战略的热情。红云迎饮至象征着吉祥和喜庆，诸公白日快谈兵则展现了将领们对军事事务的关心和热衷。

4. 整首诗节奏明快，用词简练，意境鲜明。通过对宁夏军队的歌颂，诗人表达了对军队英勇奋战和保卫家园的敬佩之情，同时也体现了对和平生活的向往和珍惜。

总的来说，这首《宁夏破贼歌》以简洁明快的语言，歌颂了宁夏军队在抵御外敌入侵中的英勇事迹，表达了对和平的渴望和珍视。它通过生动的描写和鲜明的意象，展现了军队的壮丽气势和英雄气概，给人以鼓舞和启迪。

níng xià pò zéi gē
宁夏破贼歌

dōng wō xī lǔ gòng chán qiāng, níng xià jūn shū bào tài píng.
东倭西虏共欃枪，宁夏军书报太平。
jiǔ miào hóng yún yíng yǐn zhì, zhū gōng bái rì kuài tán bīng.
九庙红云迎饮至，诸公白日快谈兵。