“相对写新图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游碧岩和石川韵碧岩碧弁之中峰也》是明代王济创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
历览碧岩胜，只疑尘境无。
烟峦净流翠，晴瀑白跳珠。
隐约瞻天姥，冥濛见太湖。
丹青谁把笔，相对写新图。

诗意：
这首诗词描述了诗人游览碧岩和石川的景色，表达了对自然山水的赞美和对创作的渴望。诗人在碧岩之中感叹自然景色的壮丽，觉得仿佛置身于尘世之外，超脱尘俗之境。烟云弥漫的山峦显得清新秀丽，清澈的瀑布如同跳动的珍珠。诗人隐约看到了天姥山的轮廓，也隐约看到了太湖的景色。最后，诗人思考到，谁能将这些美景用丹青妙笔描绘出来，让人们能够欣赏到这些新的图画。

赏析：
这首诗词以简练的文字描绘了自然山水的美景，展示了明代文人对山水景色的热爱和追求。诗人运用了形象生动的词语，如“碧岩胜”、“烟峦净流翠”、“晴瀑白跳珠”等，通过形容词和动词的运用，使读者能够感受到山水的美丽和生动。诗人通过对景色的描绘，表达了自然山水能够让人超脱尘世的感受。

诗中的“瞻天姥”和“太湖”是具体的地名，也是明代著名的风景名胜。诗人通过隐约描写，透露出自己身处在山水之间，能够领略到天姥山和太湖的美景，增强了整首诗的艺术感。

最后两句“丹青谁把笔，相对写新图”，表达了诗人对艺术创作的向往和渴望。诗人思考，谁能够以妙笔描绘出这些美景，创作出新的图画，使更多的人能够欣赏到这些美景的壮丽。这也反映了明代文人对艺术创作的追求和对美的追逐。

总的来说，这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了明代文人对自然山水的热爱和追求，表达了对艺术创作的渴望，同时也让读者感受到了山水景色的美丽和超脱尘世的意境。

yóu bì yán hé shí chuān yùn bì yán bì biàn zhī zhōng fēng yě
游碧岩和石川韵碧岩碧弁之中峰也

lì lǎn bì yán shèng, zhǐ yí chén jìng wú.
历览碧岩胜，只疑尘境无。
yān luán jìng liú cuì, qíng pù bái tiào zhū.
烟峦净流翠，晴瀑白跳珠。
yǐn yuē zhān tiān mǔ, míng méng jiàn tài hú.
隐约瞻天姥，冥濛见太湖。
dān qīng shuí bǎ bǐ, xiāng duì xiě xīn tú.
丹青谁把笔，相对写新图。