爱吟诗

“樊笼久困奈愁何”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “樊笼久困奈愁何”出自明代王翱的《笼雀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fán lóng jiǔ kùn nài chóu hé,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

明代   王翱
更新时间: 2024-11-25 13:20:36
“樊笼久困奈愁何”全诗《笼雀》
曾入皇家大网罗,樊笼久困奈愁何
长于禁苑随花柳,无复郊原伴黍禾。
秋暮每惊归梦远,春深空送好音多。
主恩未遂衔环报,羽翮年来渐折磨。
王翱

王翱(1384-1467)明代大臣,字九皋,出生于今河北省沧州市盐山县王帽圈村。永乐十三年进士,授大理寺左寺正,左迁行人,宣德初擢御史,英宗即位,升右佥都御史,出镇江西,惩贪治奸,七年冬督辽东军务,景泰四年为吏部尚书,天顺间续任,为英宗所重,称先生而不呼其名。王翱一生历仕七朝,辅佐六帝,刚明廉直,卒谥“忠肃”。

【注释】:
(王翱字鹏起,通州人。嘉靖壬寅,选入司礼监。读书受
业郭东野、赵大州、孙继泉三公之门。历升御马监、右监
丞。退闲,奉旨慈宁宫教书。诗曰《禁砌蛩吟》,翰林李
荫为序。)
“樊笼久困奈愁何”全诗拼音读音对照参考

lóng què
笼雀

céng rù huáng jiā dà wǎng luó, fán lóng jiǔ kùn nài chóu hé.
曾入皇家大网罗,樊笼久困奈愁何。
cháng yú jìn yuàn suí huā liǔ, wú fù jiāo yuán bàn shǔ hé.
长于禁苑随花柳,无复郊原伴黍禾。
qiū mù měi jīng guī mèng yuǎn, chūn shēn kōng sòng hǎo yīn duō.
秋暮每惊归梦远,春深空送好音多。
zhǔ ēn wèi suì xián huán bào, yǔ hé nián lái jiàn zhé mó.
主恩未遂衔环报,羽翮年来渐折磨。

“樊笼久困奈愁何”平仄韵脚
拼音:fán lóng jiǔ kùn nài chóu hé
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。