“时复到柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题倪云林为韩复阳写空山芝秀图》是明代完璞琦公所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
每忆云林子，隐居清且闲。
褰裳采芝秀，倚杖看秋山。
微雪松阴暝，青苔石上斑。
韩康偏有意，时复到柴关。

诗意：
这首诗以描绘倪云林为韩复阳写的一幅《空山芝秀图》为主题。诗人回忆起云林子的景色，描述了隐居生活的宁静与闲适。他抬起裙袖采集着芝草的美丽，依靠着手杖欣赏着秋山的景色。微小的雪花覆盖在松树的阴影中，石头上长满了青苔的斑点。韩复阳对这幅画作特别有兴趣，时常来到柴关欣赏。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，展现了隐居生活的宁静和淡泊。诗中运用了简练而富有意境的描写，以及对自然景色的细腻观察，使读者能够感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。诗中的云林子、芝草、秋山、松阴、青苔等形象描绘生动，将读者带入了一个宁静而美丽的山水世界。

诗人通过描述自然景色，表达了对隐居生活的向往和追求，倡导了一种超脱尘世的生活态度。诗中的韩复阳是一个文人墨客，对艺术有浓厚的兴趣，对空山芝秀图情有独钟，常常到柴关欣赏。这也暗示了诗人对韩复阳这种独立自主的生活方式的赞赏和认同。

整体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，传递了诗人对宁静隐居生活的向往，并表达了对自然美的赞美和对独立人格的推崇。同时，诗中的意象和构思都相当精致，给人以美的享受和思考的空间。

tí ní yún lín wèi hán fù yáng xiě kōng shān zhī xiù tú
题倪云林为韩复阳写空山芝秀图

měi yì yún lín zi, yǐn jū qīng qiě xián.
每忆云林子，隐居清且闲。
qiān shang cǎi zhī xiù, yǐ zhàng kàn qiū shān.
褰裳采芝秀，倚杖看秋山。
wēi xuě sōng yīn míng, qīng tái shí shàng bān.
微雪松阴暝，青苔石上斑。
hán kāng piān yǒu yì, shí fù dào chái guān.
韩康偏有意，时复到柴关。