“差差鹿卢影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冰壶井》是明代陶琛创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉泉百尺深，
古甃涵光冷。
何以鉴虚明，
差差鹿卢影。

诗意：
这首诗描绘了一口古老的冰壶井，深达百尺，清澈见底，泉水如玉。冰壶井的石甃古朴光亮，透着一种冷冽的气息。作者在诗中通过冰壶井的景象，表达了对于真实与虚幻的思考，以及人生的无常和幻化。

赏析：
1. 冰壶井的描绘：诗中以冰壶井为景，通过描写井的深度和清澈见底的泉水，展示出冰壶井的神秘和美丽。这种景象既给人以凉爽之感，又寓意深远。冰壶井的形象形成了整首诗的核心，也是作者表达思想的载体。

2. 对真实与虚幻的思考：作者问道：“何以鉴虚明”，表达了对真实与虚幻之间的辨别和追求的思考。冰壶井的清澈见底可以看作是真实的象征，而“虚明”则象征着虚幻的世界。作者希望通过冰壶井的景象来寻求真实与虚幻的辨识之道。

3. 人生的无常和幻化：诗的最后两句“差差鹿卢影”表达了人生的无常和幻化。鹿卢是指鹿角，它象征着世间的物质和名利。作者通过“影”字的运用，表达了这些物质和名利的虚无和幻化，暗示了人生的短暂和无常。

《冰壶井》通过对冰壶井景象的描绘，表达了对真实与虚幻的思考以及人生的无常和幻化。作者借助自然景物，寓意深远，引发读者对于人生和世界的思考。整首诗以简洁的语言和凝练的形象，展示了明代诗人陶琛独特的艺术表达能力。

bīng hú jǐng
冰壶井

yù quán bǎi chǐ shēn, gǔ zhòu hán guāng lěng.
玉泉百尺深，古甃涵光冷。
hé yǐ jiàn xū míng, chà chà lù lú yǐng.
何以鉴虚明，差差鹿卢影。