“可是夜深风露冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣怀》是明代诗人唐仲实创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

繁昌县前白杨树，
随处柴门傍水开。
可是夜深风露冷，
流萤一个渡江来。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象，表达了诗人内心的孤寂和思念之情。

首句中的"繁昌县前白杨树"意味着诗人身处繁昌县的某个地方，白杨树作为景物的象征，描绘了诗人所处环境的一部分。

第二句"随处柴门傍水开"表明在此地，柴门靠近水边，可能指的是柴火的燃烧，也体现了诗人生活的质朴和朴素。

然而，接下来的两句"可是夜深风露冷，流萤一个渡江来"则传达了诗人的孤寂之情。夜晚的寒冷、清风和露水增加了诗人内心的冷落感。而孤零零的流萤渡江而来，更加突出了诗人的孤独和思念之情。

整首诗词以简洁的文字表达了诗人内心的无奈和寂寥。通过描绘夜晚的景象和孤独的流萤，诗人表达了对远方亲人或朋友的思念之情，同时也表达了对自身孤寂处境的感受。

这首诗词在意境上与写景诗相结合，通过简洁的语言和形象描写，抒发了诗人内心的情感。诗人以自然景物和孤独的流萤为媒介，将自己内心的孤寂与思念之情与读者产生共鸣。整体上，这首诗词以简约、深沉的风格展现了明代诗人独特的思想情感。

qiǎn huái
遣怀

fán chāng xiàn qián bái yáng shù, suí chù zhài mén bàng shuǐ kāi.
繁昌县前白杨树，随处柴门傍水开。
kě shì yè shēn fēng lù lěng, liú yíng yí gè dù jiāng lái.
可是夜深风露冷，流萤一个渡江来。