“暮年学恬淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

【原题】：
和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新
绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与
索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵（录十五首）

hé yǐn jiǔ èr shí shǒu chū xià tiān qì wēi rè fāng bù yù yǐn ǒu gōng zhòng hé
和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和

wǒ běn lěi luò rén, yōu huàn chán mián zhī.
我本磊落人，忧患缠绵之。
wéi féng hān yǐn chù, yì yǒu kāi méi shí.
唯逢酣饮处，亦有开眉时。
mù nián xué tián dàn, yì fù bù zài zī.
暮年学恬淡，意复不在兹。
zuó xiāo yù míng jiǔ, kuàng rán sàn qún yí.
昨宵遇名酒，旷然散群疑。
zhì yǔ kǔ liáo luò, yī bēi sī zì chí.
滞雨苦寥落，一杯思自持。
¤