“长吟奈病何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居诗（五首）》是明代汰如法师创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在山居生活中的情感和体验。

诗词的中文译文：

山居生活中的五首诗

短暂的白天催促着我变老，
长时间吟唱，却难以抵挡疾病的侵袭。
暗自排解心中的烦忧，尽情抛却，
新的认识尽皆医药名字众多。

诗意和赏析：

《山居诗（五首）》通过对山居生活的描写，展示了作者对光阴流逝和身体衰老的感慨。诗中的"短日催身老"表达了时间的短暂和无情，暗示着人生的有限和生命的脆弱。长时间吟唱则是作者在山居中寻求内心慰藉的方式，但却无法抵挡疾病的困扰，这体现了生活的无常和人生的无奈。

在山居中，作者通过"暗消心事尽"来排解内心的烦忧，抛却一切杂念，尽情享受清静的环境。"新识药名多"则表示作者在山居中有机会接触到许多药物的名字，这可能是由于作者对医学和药物知识的兴趣，或者是因为在山居中与其他人交流所获得的新知。

整首诗通过对山居生活的描绘，折射出作者对生命短暂和时光流逝的思考，以及对疾病和健康的关注。同时，诗中也体现了作者对山居生活的向往，以及在寂静与孤独中寻求心灵的抚慰和成长的愿望。

shān jū shī wǔ shǒu
山居诗（五首）

duǎn rì cuī shēn lǎo, cháng yín nài bìng hé.
短日催身老，长吟奈病何。
àn xiāo xīn shì jǐn, xīn shí yào míng duō.
暗消心事尽，新识药名多。