“紫塞黄云万里间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉关怨》是明代诗人孙七政创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
紫塞黄云万里间，
征夫一望总潸潸。
今古沙场惟白骨，
几人生入玉门关。

诗意：
这首诗词描绘了战争中的苦难和悲凉。紫色的边塞，黄色的云彩遮蔽了万里的天空。远眺之处，征战的士兵们都是悲伤的。现在和过去的沙场上只有无数的白骨，几多英勇的人们为了国家的荣誉赴死，他们进入了那座象征胜利的玉门关。

赏析：
《玉关怨》通过短短四句的抒情诗词，表达了战争的残酷和人们对战争的痛苦感受。诗中的紫塞黄云形容了边塞的景色，暗示了边疆上的战争纷争。征夫一望总潸潸，表达了战士们的无尽思念和忧伤之情。今古沙场惟白骨，几人生入玉门关，表达了战争的残酷和无情，以及为国家而献身的战士们的伟大牺牲。整首诗词以简洁凝练的语言表达了作者对战争的深刻反思和对英勇战士的敬意，展现了明代边疆战争的惨状和社会的不安定。

这首诗词以简短的语言描绘了边塞战争的残酷和悲凉，通过对战争的描绘，表达了对战争的反思和对战士们的敬意，使人们感受到历史洪流中英勇壮丽的一幕。

yù guān yuàn
玉关怨

zǐ sāi huáng yún wàn lǐ jiān, zhēng fū yī wàng zǒng shān shān.
紫塞黄云万里间，征夫一望总潸潸。
jīn gǔ shā chǎng wéi bái gǔ, jǐ rén shēng rù yù mén guān.
今古沙场惟白骨，几人生入玉门关。