“犹自立江干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江干曲二首》是明代诗人乔世宁创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《江干曲二首》

江上与君别，
日来江上看。
知随江水去，
犹自立江干。

译文：
在江边与君分别，
日复一日来江边望。
我知道随着江水流去，
依然会站在江干之上。

诗意：
这首诗词描述了诗人在江边与友人分别后的心情和感慨。诗人说自己每天都来江边观望，意味着他时刻惦记着与友人的别离。他明白自己将随着江水的流去，与友人不再相聚，但他依然会坚守在江干之上，守望着友人离去的方向。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达出了诗人别离时的情感，给人以深刻的印象。诗人通过描绘江边的景色和自己的心情，表达了对友人的留恋和思念之情。诗中的“江上与君别”直接表明了与友人的分别，而“日来江上看”则展示了诗人每天来到江边守望的坚持。诗人用“知随江水去”表达自己将随着江水的流动而离开的命运，但“犹自立江干”则表达了他依然坚守在江干之上，不忘友人的承诺和情感。

整首诗词情感真挚，表达了诗人对友人别离的思念和留恋之情，同时也展现了诗人坚定的意志和执着的态度。通过描绘江边的景色和自己的心境，诗人将个人情感与自然景观相融合，给人以富有感染力的艺术享受。

jiāng gān qū èr shǒu
江干曲二首

jiāng shàng yǔ jūn bié, rì lái jiāng shàng kàn.
江上与君别，日来江上看。
zhī suí jiāng shuǐ qù, yóu zì lì jiāng gān.
知随江水去，犹自立江干。