“一匝芦笙吹未断”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《饮春会》
朝代：明代
作者：木知府

饮春会，与民同，
土酿鹅竿节节通。
一匝芦笙吹未断，
蹋歌起舞月明中。

中文译文：
在春天的聚会上，
与百姓们一同欢庆，
用土制的鹅竿酒杯，节节相连。
芦笙吹奏不停息，
欢快的歌声和舞蹈在月光下展开。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了明代时期的一个春日聚会场景。诗人木知府以一种轻松欢快的笔调，表达了官员与民众共同庆祝春天的喜悦和欢乐的场景。

第一句“饮春会，与民同”，表明了官员们与普通百姓一同参与春天的聚会，展现了官民之间的和谐与共融。这种平等与融洽的氛围在明代社会中是比较罕见的。

接下来的两句“土酿鹅竿节节通，一匝芦笙吹未断”，描述了饮酒的场景。土酿鹅竿是明代一种常见的酒器，而节节相通则意味着人们的杯盏相连，彼此交流与对饮。芦笙是一种古老的乐器，其声音悠扬，诗中用一匝来形容芦笙的吹奏声，意味着音乐的不间断，增添了活力和欢乐的氛围。

最后两句“蹋歌起舞月明中”，描绘了人们在月光下载歌载舞的场景。蹋歌起舞表达了人们欢乐的心情，以及对春天的喜悦之情。整首诗通过细腻的描写，展现了春天聚会的热闹和愉悦，以及人们对生活的热爱和向往。

这首诗词以简洁明快的语言，生动地表现了明代人们的春日欢庆场景，展示了官民共融、欢乐祥和的社会氛围，给人一种欢快轻松的感觉。

yǐn chūn huì
饮春会

guān jiā chūn huì yǔ mín tóng, tǔ niàng é gān jié jié tōng.
官家春会与民同，土酿鹅竿节节通。
yī zā lú shēng chuī wèi duàn, tà gē qǐ wǔ yuè míng zhōng.
一匝芦笙吹未断，蹋歌起舞月明中。