“三年戎马关河月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贼平》是明代陆之裘所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
波浪和天寇盗穷，将军乘胜奏肤功。
三年戎马关河月，不及狼山一夜风。

诗意：
这首诗词描绘了明代时期的战争场景以及战争的残酷性。诗人陆之裘通过对战争的描写，表达了对战争的深切感受和对将士们的敬佩之情。

赏析：
首句“波浪兼天寇盗穷”，以浩渺的波浪和天空中的盗贼为象征，揭示了战乱时期的动荡和社会的困扰。将军“乘胜奏肤功”，表达了将士们在战争中取得胜利的壮丽场景，展现了他们的英勇和智谋。

接下来的两句“三年戎马关河月，不及狼山一夜风”，通过对时间的对比，强调了战争的残酷和破坏力。三年的战乱、征战在边关和河流上的辗转，与狼山一夜的狂风相比，显得微不足道。这种对比表达了诗人对战争的痛惜和对和平的渴望。

整首诗词通过简洁有力的语言，展现了战争的残酷和破坏，同时也表达了对将士们英勇奋斗的赞美。它呈现了一个充满荣耀与悲壮的战争时代，激发人们对和平的向往和珍惜。

zéi píng
贼平

bō làng jiān tiān kòu dào qióng, jiāng jūn chéng shèng zòu fū gōng.
波浪兼天寇盗穷，将军乘胜奏肤功。
sān nián róng mǎ guān hé yuè, bù jí láng shān yī yè fēng.
三年戎马关河月，不及狼山一夜风。