“少年心事老人身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次》

庭窗月落窗户幽，
灯影离离照良夜。
吾侪口业不容己，
白战相凌未相下。

兰焚膏灭不自惜，
绿发红颜暗中泻。
隔床颓呼喜弥明，
当坐相讥畏陈亚。

少年心事老人身，
风情一夕聊相借。
僵僮误触屏风倒，
腊泪半欹灯晕谢。

黄纸红旗竞世尘，
青蹊布袜抛江舍。
可怜麋鹿强冠裳，
横出终应似姜蔗。

百年勋业安可期，
四十头颅那复怕。
郑虔樗散与时违，
犹幸曾无官长骂。

中文译文：
在庭院的窗户中，月亮已经落下，窗户显得幽深。
灯光摇曳，照亮了宁静的夜晚。
我们的嘴巴，无法控制自己的言语，
白天战斗，彼此争斗，双方都未能取胜。

兰花燃烧香烟，不在乎自己的消耗，
翠绿的头发和红颜，暗中流逝。
隔壁床上的呼喊喜悦愈加明显，
坐在一旁的人嘲笑着畏惧陈亚。

少年的心事，老人的身躯，
一夜风情只是短暂的借来。
僵尸误触屏风而倒下，
腊月的泪水半倾斜，灯光渐渐消逝。

黄纸和红旗竞相沉浸于尘埃中，
在青蹊上丢弃了布袜的江舍。
可怜的麋鹿强行戴上冠裳，
横身而出，最终应像姜蔗一样。

百年的功业无法期待，
四十个人头再也不害怕。
郑虔樗散和时代背道而驰，
幸好从未被官长责骂。

诗意和赏析：
这首诗词以明代作家陆釴的视角，描绘了一个夜晚的场景，以及人们的言辞和行为。诗人通过景物和细节的描写，表达了一种对人生的思考和对社会现象的观察。

诗中的庭院窗户和月亮的落下，呈现出一种幽深的氛围，与灯影摇曳的光景相呼应，营造了一个宁静而微妙的夜晚场景。

诗人在诗中提到了口业不容己，白战相凌未相下，暗示了人们言辞之间的争斗和对抗。这种争斗并不是为了取胜，而是一种无休止的循环，无法控制自己的口舌之争。

诗中还描绘了青年和老人之间的对比，以及风情一夕的短暂借来。这反映了人生的短暂和光阴的流逝，以及不同年龄段人们的心事和情感体验。诗人通过描写僵尸误触屏风倒、腊月泪水欹斜灯晕谢等细节，突出了人生的无常和瞬息万变。

诗中还出现了黄纸红旗、青蹊布袜等意象，表达了社会的喧嚣和浮躁，人们在追逐名利和物质的过程中，抛弃了真正重要的事物。

最后几句表达了诗人对于功业的无奈和对命运的无法预测，以及对时代和社会现象的反思。诗人提到郑虔樗散与时违，犹幸曾无官长骂，暗示诗人在时代中有所违背，但仍感到庆幸自己没有受到官方的指责。

整体而言，这首诗词通过描绘夜晚的景象和社会现象，抒发了诗人对于人生、社会和命运的思考和观察。诗人以细腻的笔触和富有意象的语言，展现了他对人生无常和社会浮躁的深刻认识，同时表达了对于真正价值的追求和对时代的反思。

zài cì
再次

tíng chuāng yuè luò chuāng hù yōu, dēng yǐng lí lí zhào liáng yè.
庭窗月落窗户幽，灯影离离照良夜。
wú chái kǒu yè bù róng jǐ, bái zhàn xiāng líng wèi xiāng xià.
吾侪口业不容己，白战相凌未相下。
lán fén gāo miè bù zì xī, lǜ fā hóng yán àn zhōng xiè.
兰焚膏灭不自惜，绿发红颜暗中泻。
gé chuáng tuí hū xǐ mí míng, dāng zuò xiāng jī wèi chén yà.
隔床颓呼喜弥明，当坐相讥畏陈亚。
shào nián xīn shì lǎo rén shēn, fēng qíng yī xī liáo xiāng jiè.
少年心事老人身，风情一夕聊相借。
jiāng tóng wù chù píng fēng dào, là lèi bàn yī dēng yūn xiè.
僵僮误触屏风倒，腊泪半欹灯晕谢。
huáng zhǐ hóng qí jìng shì chén, qīng qī bù wà pāo jiāng shě.
黄纸红旗竞世尘，青蹊布袜抛江舍。
kě lián mí lù qiáng guān shang, héng chū zhōng yīng shì jiāng zhè.
可怜麋鹿强冠裳，横出终应似姜蔗。
bǎi nián xūn yè ān kě qī, sì shí tóu lú nà fù pà.
百年勋业安可期，四十头颅那复怕。
zhèng qián chū sàn yǔ shí wéi, yóu xìng céng wú guān zhǎng mà.
郑虔樗散与时违，犹幸曾无官长骂。