“何日能底平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《述言》是明代刘仁本创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
波颓四海沸，势危天下竞。
大夫拥专城，陪臣干国政。
布衣操刃梃，亦执生杀柄。
边将总兵戎，朝廷孰号令。
何日能底平，拯溺跻民命。

诗意：
《述言》这首诗词描述了明代社会动荡不安的局势。诗中描绘了各个阶层的人们在这个动荡时期所扮演的角色和面临的困境。诗人通过对不同人物的描绘，呈现了社会的错乱和权力的混乱，表达了对国家和人民命运的关切。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了明代社会的动荡景象。首两句"波颓四海沸，势危天下竞"，直接表达了社会的动荡和紧张气氛，波澜壮阔的场面令人震撼。接下来的几句描绘了不同阶层的人们在这个时期的处境。"大夫拥专城，陪臣干国政"表明权贵阶层掌握着城池和国家政权，而"布衣操刃梃，亦执生杀柄"则指的是普通人士，虽然身份低微，但也在执掌生杀大权，暗示了社会的动荡和混乱。"边将总兵戎，朝廷孰号令"则暗示了军事力量和朝廷之间的权力斗争，以及不同势力之间的纷争。

整首诗通过对不同人物的描绘，展现了当时社会的动荡和权力的紊乱，表达了对社会秩序的担忧和对人民命运的关切。诗词以简明扼要的形式，抓住了明代社会的核心问题，具有很强的震撼力和思考价值。

shù yán
述言

bō tuí sì hǎi fèi, shì wēi tiān xià jìng.
波颓四海沸，势危天下竞。
dài fū yōng zhuān chéng, péi chén gàn guó zhèng.
大夫拥专城，陪臣干国政。
bù yī cāo rèn tǐng, yì zhí shēng shā bǐng.
布衣操刃梃，亦执生杀柄。
biān jiāng zǒng bīng róng, cháo tíng shú hào lìng.
边将总兵戎，朝廷孰号令。
hé rì néng dǐ píng, zhěng nì jī mín mìng.
何日能底平，拯溺跻民命。
¤