“才报梅开又落梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《都城元夕》是明代刘侃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一夜之间，春天由天上降临，
六条街道上，火树照耀明亮。
没有什么声音比吹芦管更动听，
才刚传来梅花开放的消息，又看到梅花飘落。

诗意：
这首诗描绘了元宵节的夜晚景象。在元夕之夜，春天仿佛突然降临，整个都城一片热闹喜庆的氛围。六条街道上的灯笼和烟花构成了美丽的景观，火树银花的光辉照亮了整个城市。诗人通过描写春天的到来和梅花的盛开与凋落，表达了岁月的流转和生命的短暂，以及人们对美好事物的追求和珍惜。

赏析：
《都城元夕》通过简洁而生动的语言描绘了元宵节夜晚的热闹景象，以及春天的到来和梅花的盛开与凋落。诗中运用了一系列形象的描写手法，如"一夜春从天上回"、"六街火树彻明开"，生动地展现了元夕夜晚的喜庆景象。同时，诗中还运用了比喻手法，将吹芦管的声音与春天的到来相媲美，以及将梅花的盛开与凋落作为岁月流转的象征。整首诗情感明快，形象鲜明，给人以美好的视觉和听觉享受。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了元宵节的热闹景象，通过对春天的到来和梅花的盛开与凋落的描绘，表达了岁月的流转和生命的短暂，以及人们对美好事物的追求和珍惜。它展示了诗人对自然景物的敏锐观察和对生命哲理的思考，具有较高的艺术价值和感染力。

dū chéng yuán xī
都城元夕

yī xī chūn cóng tiān shàng huí, liù jiē huǒ shù chè míng kāi.
一夕春从天上回，六街火树彻明开。
dīng níng mò shì chuī lú guǎn, cái bào méi kāi yòu luò méi.
叮咛莫似吹芦管，才报梅开又落梅。